Jedna bitwa po drugiej: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Snackqween (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
m Anulowanie wersji 228469 autorstwa Snackqween (dyskusja) Znacznik: Anulowanie edycji |
||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
'''Wersja polska''': [[]]<br /> | '''Wersja polska''': [[]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[]]<br /> | '''Reżyseria''': [[]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Bartek Fukiet]]<br /> | ||
'''Realizacja dźwięku''': [[]]<br /> | '''Realizacja dźwięku''': [[]]<br /> | ||
'''Kierownik produkcji''': [[]]<br />--> | '''Kierownik produkcji''': [[]]<br />--> | ||
Wersja z 20:22, 14 lis 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Jedna bitwa po drugiej |
| Tytuł oryginalny | One Battle After Another |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Amazon Prime Video, Rakuten TV |
| Rok produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 14 listopada 2025 |
Jedna bitwa po drugiej (ang. One Battle After Another, 2025) – amerykański dramat w reżyserii Paula Thomasa Andersona.
Dostępny z polskim dubbingiem w serwisach VOD od 14 listopada 2025 roku.
Fabuła
Zmęczony życiem rewolucjonista Bob (DiCaprio) egzystuje w stanie wywołanej marihuaną paranoi w izolacji od społeczeństwa w towarzystwie zadziornej, pewnej siebie córki Willą (Infiniti).
Kiedy jego okrutny wróg (Penn) powraca po 16 latach, a córka znika, były radykał stara się ją za wszelką cenę odnaleźć. Oboje muszą stawić czoło konsekwencjom jego dawnych uczynków.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Piotr Polak – Bob Ferguson / „Ghetto” Pat Calhoun / „Rocketman”
- Mirosław Zbrojewicz – Pułkownik Steven J. Lockjaw
- Michał Sitarski – Sergio St. Carlos
- Ewa Prus – Deandra
- Sebastian Cybulski – Howard Sommerville
- Katarzyna Skolimowska – Babcia Minnie
- Andrzej Chudy
- Norbert Kaczorowski
- Ewa Kania
- Natalia Kujawa
- Mateusz Kwiecień
- Mateusz Narloch
- Włodzimierz Press
- Bartosz Wesołowski
- Janusz Wituch
- Karol Wróblewski
i inni
Linki zewnętrzne
- Jedna bitwa po drugiej w bazie filmweb.pl
- Jedna bitwa po drugiej w bazie Internet Movie Database (IMDb)
