Lola i pianino hałasów: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:18, 6 gru 2025



Tytuł	Lola i pianino hałasów
Tytuł oryginalny	Lola et le piano à bruits
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Francja, Polska, Szwajcaria
Język oryginału	francuski
Stacja telewizyjna	TVP Kultura
Rok produkcji	2024
Data polskiej premiery	20 listopada 2024

Lola i pianino hałasów (fr. Lola et le piano à bruits) – francusko-polsko-szwajcarski średniometrażowy film animowany.

W Polsce film miał premierę 20 listopada 2024 roku na pokazie w kinie NCKF w Łodzi. Premiera telewizyjna – 6 grudnia 2025 roku na kanale TVP Kultura.

Fabuła

Opowiada historię 13-letniej Loli, siostry 5-letniego Simona, dziecka w spektrum autyzmu. Dzięki swoim obserwacjom Lola odkrywa nadwrażliwość swojego młodszego brata na wszystkie małe dźwięki ukryte w otaczającej ich kakofonii życia. Z pomocą swojego przyjaciela Roliha postanawia zbudować maszynę, która będzie tworzyć i wzmacniać te dźwięki, aby móc się komunikować z bratem.

Źródło: Momakin

Wersja polska

Głosów użyczyli:

Dąbrówka Kruk – Lola
Franek Margolt – Rolih
Justyna Szafran – Delphine
Tobiasz Kędzierski – Simon
Bartosz Kędzierski – Nauczyciel muzyki
Beata Rakowska –
- Doktor Bonneton,
- Pani Grodan
Krzysztof Grębski –
- Pan Ducalquon,
- Pan Armand,
- Pan Songa
Zofia Złochowska – Charlotte

Reżyseria dialogów: Bartosz Kędzierski
Nagrania aktorskie: Szymon Straburzyński
Nagranie: WYTWÓRNIA FILMÓW FABULARNYCH we WROCŁAWIU

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |kraj=Francja, Polska, Szwajcaria
 |język=francuski
-|platforma=
+|stacja=[[Telewizja Polska|TVP Kultura]]
 |rok=2024
-|data premiery pl=
+|data premiery pl=20 listopada [[2024]]
 }}
 '''Lola i pianino hałasów''' (fr. ''Lola et le piano à bruits'') – francusko-polsko-szwajcarski średniometrażowy film animowany.
+W Polsce film miał premierę 20 listopada [[2024]] roku na pokazie w kinie NCKF w Łodzi. Premiera telewizyjna – 6 grudnia [[2025]] roku na kanale [[Telewizja Polska|TVP Kultura]].
 == Fabuła ==
@@ Linia 18: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
+'''Głosów użyczyli''':
+* [[Dąbrówka Kruk]] – '''Lola'''
+* [[Franciszek Margolt|Franek Margolt]] – '''Rolih'''
+* [[Justyna Szafran]] – '''Delphine'''
+* [[Tobiasz Kędzierski]] – '''Simon'''
+* [[Bartosz Kędzierski]] – '''Nauczyciel muzyki'''
+* [[Beata Rakowska]] –
+** '''Doktor Bonneton''',
+** '''Pani Grodan'''
+* [[Krzysztof Grębski]] –
+** '''Pan Ducalquon''',
+** '''Pan Armand''',
+** '''Pan Songa'''
+* [[Zofia Złochowska]] – '''Charlotte'''
+'''Reżyseria dialogów''': [[Bartosz Kędzierski]]<br />
+'''Nagrania aktorskie''': [[Szymon Straburzyński]]<br />
 '''Nagranie''': [[Wytwórnia Filmów Fabularnych we Wrocławiu|WYTWÓRNIA FILMÓW FABULARNYCH we WROCŁAWIU]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Bartosz Kędzierski|Bartek Kędzierski]]<br />
-'''Dźwięk''': [[Szymon Straburzyński]]<br />
-'''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Dąbrówka Kruk]] – '''Lola'''
-* [[Justyna Szafran]] – '''Mama Loli'''
-* [[Franciszek Margolt|Franek Margolt]] – '''Roli'''
-'''W pozostałych rolach''':
-* [[Krzysztof Grębski]]
-* [[Beata Rakowska]]
-* [[Bartosz Kędzierski]]
-* [[Tobiasz Kędzierski]]
-* [[Zofia Złochowska]]
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
 [[Kategoria:Produkcje polskie]]