Trefliki ratują Święta: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 7: Linia 7:
|rok=2024
|rok=2024
|dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]
|dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP ABC]]
|platforma=TVP VOD
|data premiery=28 września [[2024]]
|data premiery=28 września [[2024]]
}}
}}
Linia 50: Linia 52:
* [[Agnieszka Babicz-Stasiorowska]] – '''Babcia'''
* [[Agnieszka Babicz-Stasiorowska]] – '''Babcia'''
* [[Sasza Reznikow]] – '''Dziadek'''
* [[Sasza Reznikow]] – '''Dziadek'''
* [[Agata Mianowska-Zamarło|Agata Mianowska]] – '''Ekspedientka'''
* [[Agata Minowska]] – '''Ekspedientka'''
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Jan Czernielewski, lektor telewizyjny'''
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Jan Czernielewski, lektor telewizyjny'''
* [[Tomasz Dziemiańczuk]] – '''Kolędnik'''
* [[Tomasz Dziemiańczuk]] – '''Kolędnik'''


'''Piosenka tytułowa w wykonaniu''': [[Maja Gadzińska|Mai Gadzińskiej]]<br />
'''Piosenka tytułowa w wykonaniu''': [[Maja Gadzińska|Mai Gadzińskiej]]<br />
'''Tłumaczenie piosenki tytułowej na język polski''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
'''Producent wykonawczy piosenki tytułowej''': SOLITON – Krzysztof Karwasz<br />
'''Realizacja nagrań i miks muzyki''': [[Wojciech Horny]]
'''Realizacja nagrań i miks muzyki''': [[Wojciech Horny]]



Wersja z 11:24, 26 gru 2025

Tytuł Trefliki ratują Święta
Gatunek familijny, świąteczny
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna TVP ABC
Dystrybutor kinowy Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
Platforma streamingowa TVP VOD
Rok produkcji 2024
Data premiery dubbingu 28 września 2024

Trefliki ratują Święta (2024) – polski film familijny, powiązany z serialem Rodzina Treflików.

Film miał premierę 28 września 2024 roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 29 listopada 2024 roku. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty.

Fabuła

Wszyscy mieszkańcy Treflikowa przygotowują się do Wigilii. Kiedy jednak z całego miasta znikają choinkowe bombki, Treflik i Treflinka ruszą ich tropem, aby dowiedzieć się, kto stoi za kradzieżą. Czas uratować Święta!

Treflik i Treflinka nie mogą się doczekać Świąt. Prezenty to jedyna rzecz, o jakiej potrafią myśleć! Kiedy nadchodzi Wigilia, rodzeństwo z ekscytacją zrywa się z łóżek. Razem z rodziną zaczynają przygotowania – pieką ciastka, odśnieżają podwórko i ustawiają choinkę. Zostaje im tylko jedna rzecz do zrobienia – wieszanie ozdób. Dostrzegają jednak, że nie mają bombek. Co gorsza, nikt w mieście ich nie ma! Wszystkie ozdoby nagle poznikały z każdego domu i sklepu. Treflik i Treflinka rozpoczynają śledztwo, aby ustalić, gdzie się podziały bombki. Z pomocą robota Robobota i samego Świętego Mikołaja postarają się uratować Gwiazdkę!

„Trefliki ratują Święta” to historia bohaterów dobrze znanych najmłodszym widzom z uwielbianych seriali Rodzina Treflików oraz „Bobaski i Miś”. Ta czarująca i pełna wdzięku świąteczna przygoda to dawka dobrej, mądrej zabawy w gwiazdorskiej obsadzie.

W trakcie seansów filmu widzowie zobaczą:

  • film „Trefliki ratują Święta” (30 minut)
  • wyjątkowy dodatek specjalny „Opowieść Berta” (12 minut)
  • kolorowy teledysk do piosenki „Trefliki ratują Święta” (3 minuty)

Oficjalny opis dystrybutora

Obsada

Reżyseria dźwięku: PLAYADE SOUNDPiotr Kubiak
Zgranie dźwięku:

Asystent zgrania dźwięku: Kacper Zieliński, Piotr Stefański
Realizacja nagrań:

Wystąpili:

Piosenka tytułowa w wykonaniu: Mai Gadzińskiej
Tłumaczenie piosenki tytułowej na język polski: Tomasz Robaczewski
Producent wykonawczy piosenki tytułowej: SOLITON – Krzysztof Karwasz
Realizacja nagrań i miks muzyki: Wojciech Horny

Linki zewnętrzne