Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawki |
|||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|data premiery=13 grudnia [[2025]] | |data premiery=13 grudnia [[2025]] | ||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki=5 z 8 | ||
}} | }} | ||
'''Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów''' (ang. ''Hot Wheels: Track Creator Showdown'') – amerykański program dla dzieci. | '''Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów''' (ang. ''Hot Wheels: Track Creator Showdown'') – amerykański program dla dzieci. | ||
| Linia 45: | Linia 45: | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=HWA_9Oe8prc YT] | |[https://www.youtube.com/watch?v=HWA_9Oe8prc YT] | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|20.12.2025 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|02 | | bgcolor="#CCE2FF"|02 | ||
| '' | | ''Atak smoka na Mega Garaż w Mieście Hot Wheels!'' | ||
| ''The Hot Wheels City Ultimate Garage Dragon Attack!'' | | ''The Hot Wheels City Ultimate Garage Dragon Attack!'' | ||
| | |[https://www.youtube.com/watch?v=Jo_YnNuZ0vs YT] | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|27.12.2025 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|03 | | bgcolor="#CCE2FF"|03 | ||
| '' | | ''Podłoga to lawa!'' | ||
| ''The Floor is Lava!'' | | ''The Floor is Lava!'' | ||
| | |[https://www.youtube.com/watch?v=DRJUWC4JbZE YT] | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|04.01.2026 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|04 | | bgcolor="#CCE2FF"|04 | ||
| '' | | ''EPICKIE kraksy i zderzenia!'' | ||
| ''Kids Create EPIC Smashes and Crashes!'' | | ''Kids Create EPIC Smashes and Crashes!'' | ||
| | |[https://www.youtube.com/watch?v=vJ_cOHzqNY0 YT] | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|11.01.2026 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|05 | | bgcolor="#CCE2FF"|05 | ||
| '' | | ''Ucieczka ze strasznego labiryntu!'' | ||
| ''Escape the Spooky Midnight Maze!!'' | | ''Escape the Spooky Midnight Maze!!'' | ||
| | |[https://www.youtube.com/watch?v=WFexLxVCHbI YT] | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"| | ||
Wersja z 15:00, 12 sty 2026
| Tytuł | Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Hot Wheels: Track Creator Showdown |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Hot Wheels Po Polsku |
| Lata produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 13 grudnia 2025 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 5 z 8 |
Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów (ang. Hot Wheels: Track Creator Showdown) – amerykański program dla dzieci.
Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 13 grudnia 2025 na kanale Hot Wheels Po Polsku w serwisie YouTube.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Aleksander Sosiński – Lenny
- Helena Zaciewska – Adley (odc. 1)
- Paweł Piotrowski – Niko (odc. 1)
- Adam Sułek – Kam (odc. 1)
- Helena Zawistowska – Kyra (odc. 1)
Dialogi: Oskar Stencel
Reżyseria: Sebastian Drożak
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Rusiłowicz
Studio dźwiękowe: IYUNO
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | Online |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 13.12.2025 | 01 | Drużyna KamdenboyKyraboo kontra AforAdley i Niko | Team KamdenboyKyraboo VS AforAdley and Niko! | YT |
| 20.12.2025 | 02 | Atak smoka na Mega Garaż w Mieście Hot Wheels! | The Hot Wheels City Ultimate Garage Dragon Attack! | YT |
| 27.12.2025 | 03 | Podłoga to lawa! | The Floor is Lava! | YT |
| 04.01.2026 | 04 | EPICKIE kraksy i zderzenia! | Kids Create EPIC Smashes and Crashes! | YT |
| 11.01.2026 | 05 | Ucieczka ze strasznego labiryntu! | Escape the Spooky Midnight Maze!! | YT |
| 06 | 10,000 Gumballs Unleashed in Hot Wheels City! | |||
| 07 | Zooming Down the World’s Fastest Waterslide! | |||
| 08 | The MOST EPIC F1 Race | |||
