Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 08:26, 1 mar 2026

Disney Channel: Kiff – 2-3 marca; Vampirina: Nastoletnia wampirzyca – 2, 9, 16, 23, 30 marca; Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział – 2, 9, 16, 23, 30 marca; Tajna misja Agenta P. – 6-7, 13-14, 20-21, 27 marca

Disney Junior: Miki i ja – 2-6 marca; Iron Man i super ekipa – 2-6 marca; Spidey i super-kumple – 9-13 marca; Spidey i Iron Man: razem w akcji! – 13 marca; Klub przyjaciół Myszki Miki+ – 16-20 marca; Superkoty: Puszysta moc – 6-10, 13-17 kwietnia; RoboGobo – 25-26 kwietnia; Iron Man i super ekipa na krótko – 27-30 kwietnia

Nickelodeon: Pełzaki – 2-14 marca; Patryk Rozgwiazda Show – 4-6, 9-13 marca; Marsupilamki – 9-13, 16-19 marca; Smerfy – 30-31 marca, 1-3, 6-10, 13-17 kwietnia; Wylde Pak – zakręcona paka – 6-10, 13-14 kwietnia; That Girl Lay Lay – 20-24, 27-30 kwietnia

Nicktoons: Super Chruper Króliki – 2-6 marca; Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja – 9-12, 16-19, 23-26 marca; SpongeBob Kanciastoporty – 30-31 marca, 1-3, 6-10, 13-17 kwietnia; Pinky Malinky – 20-24, 27-30 kwietnia

Nick Jr.: Świnka Peppa – 1-8 marca; Blaze i megamaszyny – 2-6, 9-12 marca; Psi patrol – 16-20, 23-27 marca; Pan Krokodyl – 30-31 marca, 1-3, 6-10, 13-17 kwietnia; Rubble i jego Ekipa – 27-30 kwietnia

Cartoon Network: Gigi z gór – 14-15, 21-22, 28-29 marca

Cartoonito: SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power – 9-21 marca; Jaś Fasola – 16-28 marca

MiniMini+: Staś i fajna Babcia – 16-20 marca

PULS 2: Myszka Miki: Frajdomek – 2-6, 9-13, 16-20 marca; Masza i niedźwiedź – 2-6 marca

TVP ABC: Świnka Peppa – 1-13 marca; Billy – chomik, który został kowbojem – 1-26 marca; Belfort i Lupin – 1-26 marca; Królik samuraj: Kroniki Usagiego – 14-29 marca

BBC CBeebies: Mojo megawóz – 2-6, 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 marca

Gametoon TV: Naruto – 2-6, 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 marca

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney Channel]]''': [[Kiff]] – 26-27 lutego, 2-3 marca; [[Vampirina: Nastoletnia wampirzyca]] – 2, 9, 16, 23, 30 marca; [[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]] – 2, 9, 16, 23, 30 marca; Agent P Under C – 6-7, 13-14, 20-21, 27 marca<!--
+'''[[Disney Channel]]''': [[Kiff]] – 2-3 marca; [[Vampirina: Nastoletnia wampirzyca]] – 2, 9, 16, 23, 30 marca; [[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]] – 2, 9, 16, 23, 30 marca; Tajna misja Agenta P. – 6-7, 13-14, 20-21, 27 marca<!--
 '''[[Disney XD]]''': -->
-'''[[Disney Junior]]''': [[Ariel]] – 26-27 lutego; [[Miki i ja]] – 2-6 marca; [[Iron Man i super ekipa]] – 2-6 marca; [[Spidey i super-kumple]] – 9-13 marca; [[Spidey i Iron Man: razem w akcji!]] – 13 marca; [[Klub przyjaciół Myszki Miki+]] – 16-20 marca; [[Superkoty|Superkoty: Puszysta moc]] – 6-10, 13-17 kwietnia; [[RoboGobo]] – 25-26 kwietnia; [[Iron Man i super ekipa|Iron Man i super ekipa na krótko]] – 27-30 kwietnia
+'''[[Disney Junior]]''': [[Miki i ja]] – 2-6 marca; [[Iron Man i super ekipa]] – 2-6 marca; [[Spidey i super-kumple]] – 9-13 marca; [[Spidey i Iron Man: razem w akcji!]] – 13 marca; [[Klub przyjaciół Myszki Miki+]] – 16-20 marca; [[Superkoty|Superkoty: Puszysta moc]] – 6-10, 13-17 kwietnia; [[RoboGobo]] – 25-26 kwietnia; [[Iron Man i super ekipa|Iron Man i super ekipa na krótko]] – 27-30 kwietnia
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]] – 2-14 marca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 4-6, 9-13 marca; [[Marsupilamki]] – 9-13, 16-19 marca; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 30-31 marca, 1-3, 6-10, 13-17 kwietnia; [[That Girl Lay Lay]] – 20-24, 27-30 kwietnia<!--, 1 maja-->
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]] – 2-14 marca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 4-6, 9-13 marca; [[Marsupilamki]] – 9-13, 16-19 marca; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 30-31 marca, 1-3, 6-10, 13-17 kwietnia; [[Wylde Pak – zakręcona paka]] – 6-10, 13-14 kwietnia; [[That Girl Lay Lay]] – 20-24, 27-30 kwietnia<!--, 1 maja-->
-'''[[Nicktoons]]''': [[Super Chruper Króliki]] – 26-27 lutego, 2-6 marca; [[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]] – 9-12, 16-19, 23-26 marca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 30-31 marca, 1-3, 6-10, 13-17 kwietnia; [[Pinky Malinky]] – 20-24, 27-30 kwietnia<!--, 1 maja
+'''[[Nicktoons]]''': [[Super Chruper Króliki]] – 2-6 marca; [[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]] – 9-12, 16-19, 23-26 marca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 30-31 marca, 1-3, 6-10, 13-17 kwietnia; [[Pinky Malinky]] – 20-24, 27-30 kwietnia<!--, 1 maja
 '''[[TeenNick]]''': -->
-'''[[Nick Jr.]]''': [[Świnka Peppa]] – 26-28 lutego, 1-8 marca; [[Blaze i megamaszyny]] – 2-6, 9-12 marca; [[Psi patrol]] – 16-20, 23-27 marca; [[Pan Krokodyl]] – 30-31 marca, 1-3 kwietnia
+'''[[Nick Jr.]]''': [[Świnka Peppa]] – 1-8 marca; [[Blaze i megamaszyny]] – 2-6, 9-12 marca; [[Psi patrol]] – 16-20, 23-27 marca; [[Pan Krokodyl]] – 30-31 marca, 1-3, 6-10, 13-17 kwietnia; [[Rubble i jego Ekipa]] – 27-30 kwietnia<!--, 1, 4-8 maja-->
 '''[[Cartoon Network]]''': [[Gigi z gór]] – 14-15, 21-22, 28-29 marca
@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 '''[[MiniMini+]]''': [[Staś i fajna Babcia]] – 16-20 marca
-'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[SamSam – Kosmiczne przygody]] – 26-27 lutego; [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 2-6, 9-13, 16-20 marca; [[Masza i niedźwiedź]] – 2-6 marca
+'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 2-6, 9-13, 16-20 marca; [[Masza i niedźwiedź]] – 2-6 marca
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Billy – chomik, który został kowbojem]] – 1-26 marca; [[Belfort i Lupin]] – 1-26 marca; [[Świnka Peppa]] – 1-13 marca; [[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]] – 14-29 marca<!--
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Świnka Peppa]] – 1-13 marca; [[Billy – chomik, który został kowbojem]] – 1-26 marca; [[Belfort i Lupin]] – 1-26 marca; [[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]] – 14-29 marca<!--
 '''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':
@@ Linia 41: / Linia 41: @@
 '''[[Top Kids]]''': -->
-'''Gametoon TV''': [[Naruto]] – 26-27 lutego, 2-6, 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 marca
+'''Gametoon TV''': [[Naruto]] – 2-6, 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 marca