That Girl Lay Lay

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

That Girl Lay Lay

That Girl Lay Lay.jpg
Gatunek komedia, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 21 stycznia 2022
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 26 z 26

That Girl Lay Lay (2021) – amerykański serial młodzieżowy. Dostępny w Polsce w serwisie Netflix od 21 stycznia 2022 roku.

Fabuła

Ekscentryczna uczennica Sadie usiłuje przebrnąć przez szkołę średnią i utrzymać w tajemnicy, że jej awatar obudził się do życia w postaci rezolutnej koleżanki Lay Lay!

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Adaptacja i dialogi: Maciej Błahuszewski
Nagranie i montaż dialogów:

Kierownictwo produkcji:

Obsada:

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
21.01.2022 01 Wyszłam z apki Out the App
21.01.2022 02 Lay Lay kłamie Lay Lay Lies Lies
21.01.2022 03 Go-Lay-Lay-Kart You-Go-Girl-Kart
21.01.2022 04 Legendarna Lay Lay Lay Lay the Legendary
21.01.2022 05 Ha-Lay-Lay-Ween Ha-Lay-Lay-Ween
21.01.2022 06 BoomBox Burger Bop BoomBox Burger Bop
21.01.2022 07 A-Lay-Lay-luja! Ha-Lay-Lay-Lujah
21.01.2022 08 Gość o imieniu Dylan That Dude Dylan
21.01.2022 09 Mozzarella Heads Mozzarella Heads
21.01.2022 10 Włosowa przygoda Lay Lay i Sadie Lay Lay & Sadie's Big Hair Adventure
21.01.2022 11 Przemeblowanie Make Room for Lay Lay
21.01.2022 12 Fa-la-la-la-la, la-la-Lay-Lay Fa-La-La-La-La-La-La-Lay-Lay
21.01.2022 13 Babcia Fay Fay i Lay Lay Granny Fae Fae & Lay Lay
SERIA DRUGA
23.02.2023 14 Zepsułaś się: część pierwsza Ain’t That a Glitch – Part 1
23.02.2023 15 Zepsułaś się: część druga Ain’t That a Glitch – Part 2
23.02.2023 16 Igrzyska burgerowe The Burger Games
23.02.2023 17 Lay Lay w salonie piękności Lay Lay’s Beauty Shop Day Day
23.02.2023 18 Lay Lay dostaje zwierzątko Lay Lay Gets a Pet Pet
23.02.2023 19 Rapowe rymy Bars
23.02.2023 20 Lay Lay i zjazd rodzinny Fami-Lay-Lay-Reunion
23.02.2023 21 Podmiana ciał Freaky Fri-Day-Day
23.02.2023 22 Lay Lay i two-step Lay Lay’s Line Line Dance Dance
23.02.2023 23 Kto chciałby się bawić w Cleveland? Dylan and Rebecca’s Cleve-Land-Land Adventure
23.02.2023 24 Powrót apki The App Came Back
23.02.2023 25 Imp-Lay-Lay-za Lay Lay’s Par-Tay-Tay
23.02.2023 26 Jak Zelda zdobyła miłość How Zelda Got Her Groove Back Back

Linki zewnętrzne

Nickelodeon
Nicktoons
Seriale animowane Doug (serie I-IV)Pełzaki (1991)Ren i StimpyRocko i jego światPrawdziwe potworyKaBlam!Hej Arnold!Bobry w akcjiKotopiesDzika rodzinkaSpongeBob KanciastoportyRocket PowerSłowami GingerWróżkowie chrzestniKredoniaJimmy Neutron: mały geniuszZ życia nastoletniego robotaDanny PhantomAwatar: Legenda AangaSzanowni Państwo XZagroda według OtisaMighty BPingwiny z MadagaskaruFanboy i Chum ChumPlaneta SheenaTurbo Dudley - psi agentKung Fu Panda: Legenda o niezwykłościKlub Winx (serie V-VII)Legenda KorryRobot i potwórWojownicze żółwie ninjaSanjay i CraigPotwory kontra ObcyPiekaczkiHenio DzióbekŚwiń Koza Banan RobalHarmidomBunsen, ty bestio!Witajcie w WaynePrzygody Niebezpiecznego HenrykaWojownicze Żółwie Ninja: EwolucjaPinky MalinkyWielkodomscyPo prostu KucekGlitch TechKoralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBobaPełzaki (2020)Patryk Rozgwiazda ShowPocztowa GóraStar Trek: ProtogwiazdaNatan WspaniałyTransformers – Iskra ZiemiSammy i Raj w pętli czasuMonster High
TeenNick
Seriale fabularne Czy boisz się ciemności?Drake i JoshSzkolny poradnik przetrwaniaNieidealnaZoey 101iCarlyTrue JacksonBig Time RushVictoria znaczy zwycięstwoTajemnice domu AnubisaMega przygody Bucketa i SkinneraZdaniem Freda!Jak wymiataćMarvin MarvinSam i CatNawiedzeniGrzmotomocniCzarownica EmmaNiebezpieczny HenrykNicky, Ricky, Dicky i DawnMax i Shred100 rzeczy do przeżycia przed liceumBella i BuldogiMake it PopSzkoła CzarownicGame Shakers. Jak wydać gręTalia czaruje w kuchniSzkoła rockaKrólestwo TamtychZagadki rodziny HunterówJestem FrankyDrużyna rycerzyPrzystanek Star FallsMiędzy nami, kuzynamiCzy boisz się ciemności?Young DylanNiebezpieczny OddziałDzieciaki do wynajęciaAstronauciGoldie i starszakiZmiksowana KallySzkolne dramyWojowniczka i trollThat Girl Lay LayKomiksowe ZadymkiWróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsiHarmidom w realuErin i Aaron
Nickelodeon Movies
Filmy animowane Pełzaki w ParyżuDzika rodzinkaRugratsy szalejąKrowy na wypasieRangoPrzygody TintinaSpongeBob na suchym lądzieKraina cudówSpongeBob Film: Na ratunekPsi patrol: FilmHarmidom – FilmWojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – filmMiejska przygoda BluePsi patrol: Wielki film
Filmy fabularne Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeńPajęczyna CharlottyKroniki SpiderwickHotel dla psówOstatni władca wiatruWojownicze żółwie ninjaWojownicze żółwie ninja: Wyjście z cieniaMonster TrucksDora i Miasto Złota
Nick Jr.
Seriale animowane Mały BillDora poznaje światOswaldPrzyjaciele z podwórkaDalej, Diego!Wspaniałe zwierzakiNi Hao Kai LanUmizoomiBąbelkowy świat gupikówWallykazamDora i przyjacieleFresh Beat Band. Kapela detektywówShimmer i ShineBlaze i mega maszynyRycerka NellaSunny PogodnaKuchciwróżkiSantiago z mórzWielkie przygody małego rekinaGrajmy razem!Szefcio Miś
Seriale fabularne Zamek EurekiŚwiat w oczach AllegryŚladem BlueRączusieWszyscy razem, śladem Blue!Mały Chef show
Inne
Filmy animowane Albert. Wielkie marzenia małej choinkiHej Arnold! Przygoda w dżungliRocko i jego świat: Kiedyś to byłoNajeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus
Filmy fabularne Wesołych świąt – Drake i JoshBestia z WolfsbergaWymiataczWróżkowie chrzestni: Dorośnij TimmyNoc żywego FredaKamienny dotyk RaWyśpiewać marzeniaFred: Obóz obciachuWróżkowie chrzestni: Timmy ratuje świętaNicky SpokoSzwindelPechowcyWróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎Poszukiwacze świętego MikołajaAdam i jego klonyPewien zwariowany rejsMów mi wampirRufusLegendy ukrytej świątyniRufus 2: Kocia katastrofaBiblioteka pana LemoncelloTycia GwiazdkaMyślotokDetektyw Xander na tropieBardzo harmidomska gwiazdkaMonster High: Film
Gry Psi patrol: Rusza do akcji!SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – RehydratedPsi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę PrzygódPsi patrol: Film – Miasto przygód wzywaPsi patrol: Grand PrixStar Trek: Protogwiazda – SupernowaSpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic ShakePAW Patrol World – Świat Psiego patroluTransformers: Iskra Ziemi – Ekspedycja
Programy Nickel-ho-ho-ho-deon!Mikołaj ratuje walentynkiPotworny wyścig potworówLip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczneŚmiechobekaNickGwiazdka z gwiazdami