Super Mario Galaxy. Film: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Snackqween (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
* [[Mikołaj Skorupa]] | * [[Mikołaj Skorupa]] | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Adam Bauman]] | * [[Adam Bauman]] – '''Generał Toad''' | ||
* [[Marek Ciunel]] – '''Lektor tytułu filmu''' | * [[Marek Ciunel]] – '''Lektor tytułu filmu''' | ||
* [[Klaudia Kuchtyk]] | * [[Klaudia Kuchtyk]] | ||
* [[Cezary Kwieciński]] | * [[Cezary Kwieciński]] – '''Mieszkaniec Tostarena #1''' | ||
* [[Agata Paszkowska]] | * [[Agata Paszkowska]] | ||
* [[Monika Szomko]] | * [[Monika Szomko]] | ||
* [[Bartłomiej Szrubarek]] | * [[Bartłomiej Szrubarek]] | ||
* [[Piotr Tołoczko]] | * [[Piotr Tołoczko]] – | ||
** '''Fioletowy Toad''', | |||
** '''Pszczoła #2''', | |||
** '''Młotoziom''', | |||
** '''Żółwnierze''' | |||
* [[Paweł Wojtaszek]] | * [[Paweł Wojtaszek]] | ||
=== Zwiastuny === | === Zwiastuny === | ||
Wersja z 13:01, 7 kwi 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Super Mario Galaxy. Film |
| Tytuł oryginalny | The Super Mario Galaxy Movie |
| Gatunek | animacja, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | United International Pictures |
| Rok produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 10 kwietnia 2026 |
Super Mario Galaxy. Film (ang. The Super Mario Galaxy Movie) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu Super Mario Bros. Film.
Premiera filmu w polskich kinach – 10 kwietnia 2026 roku; dystrybucja: UIP.
Wersja polska
Wersja polska: TRANSPERFECT MEDIA POLAND
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Kierownictwo muzyczne: Michał Skarżyński
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Agata Paszkowska, Zuzanna Brylska
Udział wzięli:
- Kamil Pruban – Mario
- Bartosz Martyna – Luigi
- Maciej Maciejewski – Bowser
- Martin Fitch – Bowser Junior
- Ewelina Kudeń-Nowosielska – Księżniczka Peach
- Szymon Roszak – Toad
- Aleksandra Radwan – Księżniczka Rosalina
- Kamil Kula – Fox McCloud
- Janusz Wituch – Kamek
- Maria Wiącek – Żółta Luma
- Łucja Dobrogowska – Lumalee
- Bartłomiej Nowosielski – Wart
- Monika Węgiel – Królowa Pszczół
- Damian Kulec – R.O.B.
- Magdalena Herman-Urbańska – Ukiki
Lumy:
- Kazimierz Dobrogowski
- Aleksy Kalicki-Nowak
- Pola Klapczyńska
- Jan Kojtek
- Janina Kostrzewska
- Antoni Middlecoate
- Lilian Middlecoate
- Alicja Skorupa
- Kacper Skorupa
- Mikołaj Skorupa
W pozostałych rolach:
- Adam Bauman – Generał Toad
- Marek Ciunel – Lektor tytułu filmu
- Klaudia Kuchtyk
- Cezary Kwieciński – Mieszkaniec Tostarena #1
- Agata Paszkowska
- Monika Szomko
- Bartłomiej Szrubarek
- Piotr Tołoczko –
- Fioletowy Toad,
- Pszczoła #2,
- Młotoziom,
- Żółwnierze
- Paweł Wojtaszek
Zwiastuny
Udział wzięli:
- Kamil Pruban – Mario
- Bartosz Martyna – Luigi
- Maciej Maciejewski – Bowser
- Piotr Tołoczko –
- Bowser Junior (zwiastun #1),
- Młotoziom (zwiastun #3)
- Martin Fitch – Bowser Junior (zwiastun #3)
- Ewelina Kudeń-Nowosielska – Księżniczka Peach
- Szymon Roszak – Toad
- Aleksandra Radwan – Księżniczka Rosalina
- Bartłomiej Nowosielski – Wart
i inni
Lektor: Marek Ciunel
Linki zewnętrzne
- Zwiastuny filmu 1, 2, 3
- Super Mario Galaxy. Film w bazie filmweb.pl
| Seriale | Nowe przygody braci Mario • Kapitan N i nowe przygody braci Mario |
| Filmy | Super Mario Bros. Film • Super Mario Galaxy. Film |
| Spin-offy | Kraina Kongo Bongo |
