Katarzyna Nawrot: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2023: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1]]'' – Ashley | * 2023: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1]]'' – Ashley | ||
* 2024: ''[[Bóg Wojny: Przeciw losowi]]'' – Boski Gryf <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Kurierka i milioner]]'' – | |||
** Rozalia Drabek <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Gościni #6 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2024-2025: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' – Ashley | * 2024-2025: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' – Ashley | ||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: TomJake]]'' – Ashley <small>(odc. 4)</small> | * 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: TomJake]]'' – Ashley <small>(odc. 4)</small> | ||
* 2025: ''[[Bohater odliczania]]'' – | |||
** Asystentka 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Gościni 6 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Były mężu, wynoś się z mojego życia]]'' – | * 2025: ''[[Były mężu, wynoś się z mojego życia]]'' – | ||
** Pasażerka 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | ** Pasażerka 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | ||
| Linia 17: | Linia 24: | ||
** Pokojówka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | ** Pokojówka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | ||
** Gościni 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ** Gościni 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Córka trzech bogaczy]]'' – Kobieta 7 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Gdy miłość nie była równa]]'' – Bonnie Dawson <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Ja i mój niegrzeczny uczeń]]'' – Uczennica 4 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Ja i mój niegrzeczny uczeń]]'' – Uczennica 4 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości]]'' – | * 2025: ''[[Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości]]'' – | ||
| Linia 22: | Linia 31: | ||
** Stylistka <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ** Stylistka <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka]]'' – Mistrzyni Sekty <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka]]'' – Mistrzyni Sekty <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Kontrakt na serce]]'' – | |||
** Bagażowa <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Pani na bankiecie #3 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Miłość przyszła po rozwodzie]]'' – Asystentka Laury <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Miłość przyszła po rozwodzie]]'' – Asystentka Laury <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Miłość to niebezpieczny taniec]]'' – Baletnica 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Miłość to niebezpieczny taniec]]'' – Baletnica 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Moja siostra to Pani Wojny]]'' – Grace Blackwood <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Moja siostra to Pani Wojny]]'' – Grace Blackwood <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Nigdy pionek, zawsze mistrz]]'' – | |||
** Pokojówka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Gracz kobieta <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Odrodzenie Zdradzonej Alfa]]'' – Gościni <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Odrodzenie Zdradzonej Alfa]]'' – Gościni <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Ośmioletni kapitan: Podniebna misja]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Pocałuj mnie ostatni raz]]'' – Andrea Carrillo <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Podwójne życie mojego męża miliardera]]'' – Natalia Santamaría <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie]]'' – | |||
** Gościni 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Reporterka 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka]]'' – Cecilia Guerrero <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka]]'' – Cecilia Guerrero <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną]]'' – Doktor Wang <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Siedem sióstr i zemsta]]'' – | * 2025: ''[[Siedem sióstr i zemsta]]'' – | ||
** Fuksja <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | ** Fuksja <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | ||
** Kelnerka #2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ** Kelnerka #2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Zakochana w samotnym ojcu farmerze]]'' – Natalie Smith <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Zakochana w samotnym ojcu farmerze]]'' – Natalie Smith <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2026: ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]'' – Doktor Donna | |||
* 2026: ''[[Drogi bracie pokochałeś mnie za późno]]'' – Angelica Ray | |||
* 2026: ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' – | |||
** Koleżanka na urodzinach #1, | |||
** Pokojówka #2 | |||
* 2026: ''[[Jej ostatnia łza]]'' – | |||
** Matka Zacka i Lily, | |||
** Internautka #2 | |||
* 2026: ''[[Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje]]'' – Vivian Whitmore | |||
* 2026: ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' – Koleżanka #2 | |||
* 2026: ''[[Skrucha bossa mafii]]'' – Ava Voss | |||
* 2026: ''[[W jego dłoni]]'' – Shelby Yates | |||
* 2026: ''[[Zjedz, uciekaj, niszcz]]'' – Kobieta #5 | |||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
Aktualna wersja na dzień 18:42, 4 maj 2026
Katarzyna Nawrot aktorka, dialogistka
| |
|---|---|
|
Katarzyna „Nemi” Nawrot – aktorka i dialogistka.
Polski dubbing
Seriale
- 2023: Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1 – Ashley
- 2024: Bóg Wojny: Przeciw losowi – Boski Gryf (dubbing z 2026 roku)
- 2024: Kurierka i milioner –
- Rozalia Drabek (dubbing z 2026 roku),
- Gościni #6 (dubbing z 2026 roku)
- 2024-2025: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd – Ashley
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: TomJake – Ashley (odc. 4)
- 2025: Bohater odliczania –
- Asystentka 1 (dubbing z 2026 roku),
- Gościni 6 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Były mężu, wynoś się z mojego życia –
- Pasażerka 1 (dubbing z 2026 roku),
- Gosposia 1 (dubbing z 2026 roku),
- Pokojówka (dubbing z 2026 roku),
- Gościni 1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Córka trzech bogaczy – Kobieta 7 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Gdy miłość nie była równa – Bonnie Dawson (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Ja i mój niegrzeczny uczeń – Uczennica 4 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości –
- Kobieta 4 (dubbing z 2026 roku),
- Stylistka (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka – Mistrzyni Sekty (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Kontrakt na serce –
- Bagażowa (dubbing z 2026 roku),
- Pani na bankiecie #3 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Miłość przyszła po rozwodzie – Asystentka Laury (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Miłość to niebezpieczny taniec – Baletnica 1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Moja siostra to Pani Wojny – Grace Blackwood (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Nigdy pionek, zawsze mistrz –
- Pokojówka (dubbing z 2026 roku),
- Gracz kobieta (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Odrodzenie Zdradzonej Alfa – Gościni (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Ośmioletni kapitan: Podniebna misja (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Pocałuj mnie ostatni raz – Andrea Carrillo (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Podwójne życie mojego męża miliardera – Natalia Santamaría (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie –
- Gościni 1 (dubbing z 2026 roku),
- Reporterka 1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka – Cecilia Guerrero (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną – Doktor Wang (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Siedem sióstr i zemsta –
- Fuksja (dubbing z 2026 roku),
- Kelnerka #2 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Zakochana w samotnym ojcu farmerze – Natalie Smith (dubbing z 2026 roku)
- 2026: Brat zagubiony w kosmosie – Doktor Donna
- 2026: Drogi bracie pokochałeś mnie za późno – Angelica Ray
- 2026: Gdy przestałam cię ratować –
- Koleżanka na urodzinach #1,
- Pokojówka #2
- 2026: Jej ostatnia łza –
- Matka Zacka i Lily,
- Internautka #2
- 2026: Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje – Vivian Whitmore
- 2026: Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem – Koleżanka #2
- 2026: Skrucha bossa mafii – Ava Voss
- 2026: W jego dłoni – Shelby Yates
- 2026: Zjedz, uciekaj, niszcz – Kobieta #5
Dialogi
Seriale
- 2023: Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1 (odc. 7)
- 2024-2025: Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu (odc. K04-K05, K11, K15, K17-K18)
- 2024-2025: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd (odc. 1-2, 5, 10, 16, 20-21)
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: TomJake (odc. 4)
- 2025: Na Biwaku Bez Laku: Sezon 2 (odc. 5, 9-10, 13)
Adiustacja
Seriale
- 2024-2025: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd (odc. 3, 10, 21)
Teksty piosenek
Seriale
- 2024-2025: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd („Piosenka Trevora”)
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: TomJake (czołówka – współpraca)
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2024-2025: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd – Ashley („Diabeł w ludzkiej skórze”)
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: TomJake (czołówka)
