Bazgrolinka: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
| Linia 140: | Linia 140: | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"| | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|19 | | bgcolor="#CCE2FF"|19 | ||
| ''' | | ''Sztuka ogrodowa'' | ||
| ''Topsy Turvy Topiary'' | | ''Topsy Turvy Topiary'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"| | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|20 | | bgcolor="#CCE2FF"|20 | ||
| '' | | ''Sąd kalafiorowy'' | ||
| ''Cauliflower Courtroom'' | | ''Cauliflower Courtroom'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 19:01, 1 cze 2026
| Tytuł | Bazgrolinka |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Doodle Girl |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Irlandia |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP ABC |
| Platforma streamingowa | TVP VOD |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 1 czerwca 2026 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 1 z 26 |
Bazgrolinka (ang. Doodle Girl, 2024) – irlandzki serial animowany.
Premiera serialu z polskim dubbingiem odbyła się 1 czerwca 2026 roku na kanale TVP ABC.
Fabuła
Poznajcie Bazgrolinkę. Dziewczynka żyje w szkicowniku, uwielbia przygody i odkrywanie nowych rzeczy. Niezależnie od tego, jakie wyzwania napotyka, nigdy nie jest to coś, czego jej "bazgranie" nie mogłoby rozwiązać. Nikt nie wie, gdzie Bazgrolinka i jej magiczni przyjaciele trafią w kolejnym dniu notatnikowych przygód. Możliwości są tak nieograniczone, jak ich wyobraźnia!
Źródło: Telewizja Polska
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA – TVP ABC
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Dialogi: Elżbieta Pruśniewska
Dźwięk i montaż: Jakub Milencki
Kierownictwo produkcji: Robert Pirosz
Wystąpili:
- Daria Domitrz – Bazgrolinka
- Janusz Wituch – Bucior
- Patryk Bartoszewski
- Bożena Furczyk
- Sebastian Słomiński
i inni
Lektor: Krzysztof Mielańczuk
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.06.2026 | 01 | Stylozaur | Stylosaur |
| 02 | Dziki Zachód | Quickdraw | |
| 03 | Znani i lubiani | It’s Not a Phase | |
| 04 | Zabawa na całego! | Higher! Higher! | |
| 05 | Detektywka Bazgrolinka | Drawtectives | |
| 06 | Plotkowice | Busy Bodies | |
| 07 | Klucz do sukcesu | Face the Music | |
| 08 | Świat iluzji | Spooks N’ Scribbles | |
| 09 | Kółko, krzyżyk, ryzyk-fizyk | Tic Tac Total Wipeout | |
| 10 | Och cześć | Loch Press | |
| 11 | Zupa Bazgro-farfallowa | Doodle Noodle Soup | |
| 12 | Domek z kart | House of Cards | |
| 13 | MIsiowe potrzeby | Paper Trees | |
| 14 | Cyfrowe bazgrołki | Digital Doodles | |
| 15 | Psyreny | Merdogs | |
| 16 | Bazgrobot | Doodlebott | |
| 17 | Malowanie chaty | Paint Break | |
| 18 | Zaczarowany ser | The Enchanted Cheese | |
| 19 | Sztuka ogrodowa | Topsy Turvy Topiary | |
| 20 | Sąd kalafiorowy | Cauliflower Courtroom | |
| 21 | W labiryncie | It’s a Puzzle | |
| 22 | Teatrzyk | ShowTime | |
| 23 | Kosmici! | Aliens! | |
| 24 | Czysta kartka | Blank Canvas | |
| 25 | Papierowy klif | Crumpled Cliff | |
| 26 | Bazgrorożec | The Doodlecorn | |
