Schronisko, które zostało zapomniane: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m Kolejność obsady według creditsów na końcu. |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Autor''': [[Sławomir Gortych|Sławek Gortych]]<br /> | '''Autor''': [[Sławomir Gortych|Sławek Gortych]]<br /> | ||
'''Reżyseria obsady''': [[Jakub Sampławski]] i [[Martyna Szymańska]]<br /> | '''Reżyseria obsady i adaptacja prozy''': [[Jakub Sampławski]] i [[Martyna Szymańska]]<br /> | ||
'''Reżyseria obsady i nagrań''': [[Martyna Szymańska]]<br /> | '''Reżyseria obsady i nagrań''': [[Martyna Szymańska]]<br /> | ||
'''Reżyseria dźwięku''': [[Jakub Sampławski]]<br /> | '''Reżyseria dźwięku''': [[Jakub Sampławski]]<br /> | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* [[Józef Pawłowski]] – '''Tomek Wilczur''' | * [[Józef Pawłowski]] – '''Tomek Wilczur''' | ||
* [[Marcin Bosak]] – '''Maciej Pałasiński''' | * [[Marcin Bosak]] – '''Maciej Pałasiński''' | ||
* [[Remigiusz Jankowski]] | |||
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Margarete''' | * [[Dominika Kluźniak]] – '''Margarete''' | ||
* [[Łukasz Borkowski]] – '''Narrator''' | |||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[ | * [[Krzysztof Nowik]] | ||
* [[ | * [[Marcin Urbanke]] – '''Młody Łukasz Zagórny''' | ||
* [[ | * [[Łukasz Chmielowski]] | ||
* [[Marcin Stec]] | * [[Marcin Stec]] | ||
* [[ | * [[Hanna Chojnacka]] | ||
* [[Konrad Korkosiński]] | * [[Konrad Korkosiński]] | ||
* [[ | * [[Monika Janik-Hussakowska]] – '''Ola''' | ||
* [[ | * [[Julia Wilczewska]] | ||
* [[Hanna Turnau]] | * [[Hanna Turnau]] | ||
* [[ | * [[Martyna Szymańska]] | ||
* [[ | * [[Dariusz Siastacz|Darek Siastacz]] | ||
* [[ | * [[Ewa Abart]] | ||
* [[ | * [[Wojciech Chorąży]] | ||
* [[Kacper Lech]] | * [[Kacper Lech]] | ||
* [[Jacek Stefanik]] | * [[Jacek Stefanik]] | ||
* [[Helena Chorzelska]] | * [[Robert Czerwiński]] | ||
* [[Helena Chorzelska]] – '''Basia''' | |||
* [[Jakub Sampławski]] | |||
* [[Sławomir Gortych|Sławek Gortych]] – | |||
** '''Piotrek''', | |||
** '''on sam''' (posłowie) | |||
* [[Julia Trembecka]] – '''Anastazja''' | |||
* [[Oskar Winiarski]] | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Wersja z 19:05, 9 cze 2026
Schronisko, które zostało zapomniane
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | Empik Go |
| Rok produkcji | 2025 |
| Data premiery | 18 czerwca 2025 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 1 z 8 |
Schronisko, które zostało zapomniane – audioserial zrealizowany przez Empik Go. Premiera miała miejsce 18 czerwca 2025 roku.
Obsada
Autor: Sławek Gortych
Reżyseria obsady i adaptacja prozy: Jakub Sampławski i Martyna Szymańska
Reżyseria obsady i nagrań: Martyna Szymańska
Reżyseria dźwięku: Jakub Sampławski
Nagrania, edycja, udźwiękowienie, opracowanie muzyczne, miks i mastering: Jakub Sampławski
Opracowanie muzyczne: Jakub Sampławski, Martyna Szymańska
Kierownictwo produkcji: Milena Załęska
Producent wykonawczy: Studio Empik Go
Producent: Anita Rochalska, Agnieszka Adaszewska – Empik Go
W rolach głównych:
- Józef Pawłowski – Tomek Wilczur
- Marcin Bosak – Maciej Pałasiński
- Remigiusz Jankowski
- Dominika Kluźniak – Margarete
- Łukasz Borkowski – Narrator
W pozostałych rolach:
- Krzysztof Nowik
- Marcin Urbanke – Młody Łukasz Zagórny
- Łukasz Chmielowski
- Marcin Stec
- Hanna Chojnacka
- Konrad Korkosiński
- Monika Janik-Hussakowska – Ola
- Julia Wilczewska
- Hanna Turnau
- Martyna Szymańska
- Darek Siastacz
- Ewa Abart
- Wojciech Chorąży
- Kacper Lech
- Jacek Stefanik
- Robert Czerwiński
- Helena Chorzelska – Basia
- Jakub Sampławski
- Sławek Gortych –
- Piotrek,
- on sam (posłowie)
- Julia Trembecka – Anastazja
- Oskar Winiarski
