Enchantimals (serial animowany 2017): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
|||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera<br />(YouTube) | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;" | 26.07.2017 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;" | 01 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2017 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | |||
| ''Piosenka przewodnia Enchantimals'' | | ''Piosenka przewodnia Enchantimals'' | ||
| ''Enchantimals Theme Song'' | | ''Enchantimals Theme Song'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.10.2017 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 24.10.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 02 | ||
| ''Poznajcie Nowe Przyjaciółki: Kraina Enchantimals'' | | ''Poznajcie Nowe Przyjaciółki: Kraina Enchantimals'' | ||
| ''Meet the Enchantimals: Enchanted Everwilde'' | | ''Meet the Enchantimals: Enchanted Everwilde'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.11.2017 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 02.11.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 03 | ||
| ''Poznajcie Felicity i Flick: Fascynująca przygoda'' | | ''Poznajcie Felicity i Flick: Fascynująca przygoda'' | ||
| ''Meet Felicity and Flick: Eventful Adventure'' | | ''Meet Felicity and Flick: Eventful Adventure'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.10.2017 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 26.10.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 04 | ||
| ''Poznajcie Bree i Twist: Kanapkowa Katastrofa'' | | ''Poznajcie Bree i Twist: Kanapkowa Katastrofa'' | ||
| ''Meet Bree and Twist: Sandwich Smackdown'' | | ''Meet Bree and Twist: Sandwich Smackdown'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2017 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 07.11.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 05 | ||
| ''Poznajcie Patter i Flapa: Próba głosu przyjaciół'' | | ''Poznajcie Patter i Flapa: Próba głosu przyjaciół'' | ||
| ''Meet Patter and Flap: Birds of a Feather Flock Together'' | | ''Meet Patter and Flap: Birds of a Feather Flock Together'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.11.2017 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 09.11.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 06 | ||
| ''Poznajcie Sage i Caper: Żartownisie'' | | ''Poznajcie Sage i Caper: Żartownisie'' | ||
| ''Meet Sage and Caper: Skunksters!'' | | ''Meet Sage and Caper: Skunksters!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.10.2017 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 31.10.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 07 | ||
| ''Poznajcie Danessę i Sprinta: Jesteśmy już spóźnieni'' | | ''Poznajcie Danessę i Sprinta: Jesteśmy już spóźnieni'' | ||
| ''Meet Danessa and Sprint: Running Late'' | | ''Meet Danessa and Sprint: Running Late'' | ||
Wersja z 17:36, 11 sie 2026
| Tytuł | Enchantimals |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Enchantimals: Introduction |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Enchantimals Po Polsku |
| Lata produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 26 lipca 2017 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 7 z 7 |
Enchantimals (ang. Enchantimals: Introduction, 2017) – amerykański serial animowany.
Wersja polska
Wystąpili:
- Anna Wodzyńska – Felicity Fox
- Zofia Modej –
- Flick,
- Twist
- Beata Wyrąbkiewicz – Danessa Deer
- Julia Kołakowska-Bytner – Bree Bunny
- Beata Jankowska-Tzimas – Sage Skunk
i inni
Wykonanie piosenki: Justyna Bojczuk i inni
Spis odcinków
| Premiera (YouTube) |
№ | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 26.07.2017 | 01 | Piosenka przewodnia Enchantimals | Enchantimals Theme Song |
| 24.10.2017 | 02 | Poznajcie Nowe Przyjaciółki: Kraina Enchantimals | Meet the Enchantimals: Enchanted Everwilde |
| 02.11.2017 | 03 | Poznajcie Felicity i Flick: Fascynująca przygoda | Meet Felicity and Flick: Eventful Adventure |
| 26.10.2017 | 04 | Poznajcie Bree i Twist: Kanapkowa Katastrofa | Meet Bree and Twist: Sandwich Smackdown |
| 07.11.2017 | 05 | Poznajcie Patter i Flapa: Próba głosu przyjaciół | Meet Patter and Flap: Birds of a Feather Flock Together |
| 09.11.2017 | 06 | Poznajcie Sage i Caper: Żartownisie | Meet Sage and Caper: Skunksters! |
| 31.10.2017 | 07 | Poznajcie Danessę i Sprinta: Jesteśmy już spóźnieni | Meet Danessa and Sprint: Running Late |
| Seriale | Enchantimals (2017) • Magiczne opowieści • Wesołe historyjki przyjaciół • Doll Play • Enchantimals (2021) • Miejskie przygody |
| Filmy | Nowy dom • Wiosna na urodzajnych wzgórzach • Tajemnice Śnieżnej Doliny • Królewska Wyprawa |
