Niech to usłyszą: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
||
| Linia 44: | Linia 44: | ||
* [[Mirosław Guzowski]] | * [[Mirosław Guzowski]] | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.09.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 26.09.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 01 | ||
| ''Porwanie na antenie Radia Zet'' | | ''Porwanie na antenie Radia Zet'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.09.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 27.09.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 02 | ||
| ''Porywacz stawia twarde warunki'' | | ''Porywacz stawia twarde warunki'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 28.09.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 03 | ||
| ''Maggie błaga o pomoc na antenie Radia Zet'' | | ''Maggie błaga o pomoc na antenie Radia Zet'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.09.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 29.09.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 04 | ||
| ''Co ukrywa Maciej Łoś?'' | | ''Co ukrywa Maciej Łoś?'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.09.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 30.09.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 05 | ||
| ''Policja w Radiu Zet'' | | ''Policja w Radiu Zet'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 03.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 06 | ||
| ''Znany pisarz wplątany w kryminalną aferę'' | | ''Znany pisarz wplątany w kryminalną aferę'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 04.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 07 | ||
| ''Radio Zet na tropie afery sprzed lat'' | | ''Radio Zet na tropie afery sprzed lat'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 05.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 08 | ||
| ''Kim jest drugi porywacz?'' | | ''Kim jest drugi porywacz?'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 06.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 09 | ||
| ''Trudna decyzja redaktora Radia Zet'' | | ''Trudna decyzja redaktora Radia Zet'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 07.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 10 | ||
| ''Kolejna ofiara porywacza'' | | ''Kolejna ofiara porywacza'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 10.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 11 | ||
| ''Morderstwo sprzed lat'' | | ''Morderstwo sprzed lat'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 11.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 12 | ||
| ''Dawny dziennikarz Radia Zet dołącza do śledztwa'' | | ''Dawny dziennikarz Radia Zet dołącza do śledztwa'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 12.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 13 | ||
| ''Tylko bez paniki'' | | ''Tylko bez paniki'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 13.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|14 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 14 | ||
| ''Chytry plan Maggie'' | | ''Chytry plan Maggie'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 14.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|15 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 15 | ||
| ''Co wie dawny policjant?'' | | ''Co wie dawny policjant?'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 17.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|16 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 16 | ||
| ''Zazdrość i jeszcze jedna tajemnica'' | | ''Zazdrość i jeszcze jedna tajemnica'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 18.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 17 | ||
| ''Znany kucharz chce zniszczyć śledztwo'' | | ''Znany kucharz chce zniszczyć śledztwo'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 19.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 18 | ||
| ''Walka o wolność'' | | ''Walka o wolność'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 20.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|19 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 19 | ||
| ''Detektyw w niebezpieczeństwie'' | | ''Detektyw w niebezpieczeństwie'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 21.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|20 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 20 | ||
| ''Gdzie jest Seweryn Budzikowski?'' | | ''Gdzie jest Seweryn Budzikowski?'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 24.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|21 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 21 | ||
| ''Co ukrywa porywacz?'' | | ''Co ukrywa porywacz?'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 25.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|22 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 22 | ||
| ''Wyścig z czasem'' | | ''Wyścig z czasem'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 26.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|23 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 23 | ||
| ''Kolejna zbrodnia'' | | ''Kolejna zbrodnia'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 27.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|24 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 24 | ||
| ''Dowody zbrodni'' | | ''Dowody zbrodni'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 28.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|25 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 25 | ||
| ''Błaszkowicz wkracza do akcji'' | | ''Błaszkowicz wkracza do akcji'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 31.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 26 | ||
| ''Stawka większa niż życie'' | | ''Stawka większa niż życie'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 01.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|27 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 27 | ||
| ''Próba ucieczki'' | | ''Próba ucieczki'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 02.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|28 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 28 | ||
| ''Na ratunek Maggie'' | | ''Na ratunek Maggie'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 03.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|29 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 29 | ||
| ''Edyta boi się o życie Błaszkowicza'' | | ''Edyta boi się o życie Błaszkowicza'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 04.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|30 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 30 | ||
| ''Kolejne kłamstwa Macieja Łosia'' | | ''Kolejne kłamstwa Macieja Łosia'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 07.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|31 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 31 | ||
| ''Szokujące wyznanie Błaszkowicza'' | | ''Szokujące wyznanie Błaszkowicza'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 08.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|32 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 32 | ||
| ''Tożsamość sprawcy'' | | ''Tożsamość sprawcy'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 09.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|33 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 33 | ||
| ''Błaszkowicz dekonspiruje Łosia'' | | ''Błaszkowicz dekonspiruje Łosia'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 10.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|34 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 34 | ||
| ''Odkrycie Edyty'' | | ''Odkrycie Edyty'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 11.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|35 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 35 | ||
| ''Sekret sąsiadki Budzikowskich'' | | ''Sekret sąsiadki Budzikowskich'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 14.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|36 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 36 | ||
| ''Gdzie jest Edyta?'' | | ''Gdzie jest Edyta?'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 15.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|37 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 37 | ||
| ''Tajemnice sprzed lat'' | | ''Tajemnice sprzed lat'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 16.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|38 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 38 | ||
| ''Łukasz, to Ty?'' | | ''Łukasz, to Ty?'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 17.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|39 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 39 | ||
| ''Wyznanie'' | | ''Wyznanie'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 18.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|40 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 40 | ||
| ''Ból rozstania'' | | ''Ból rozstania'' | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Wersja z 17:55, 11 sie 2026
Niech to usłyszą
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | Empik Go |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery | 26 września 2022 |
| Wyemitowane odcinki | 40 z 40 |
Niech to usłyszą – audioserial zrealizowany przez Radio Zet we współpracy z Empik Go. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 26 września 2022 roku.
Serial jest również dostępny od 29 września 2022 roku na platformie Empik Go.
Obsada
Autorzy: Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek
Reżyseria: Krzysztof Czeczot
Nagrania, montaż i udźwiękowienie: Adrianna Wołowicz, Jan Świtlak, Wojciech Pątkiewicz
Kierownictwo nagrań: Aleksandra Szatkowska
Producent: MAKE-IT
W rolach głównych:
- Krzysztof Czeczot – Narrator
- Margaret – Maggie
- Karolina Gorczyca – Edyta
- Mateusz Damięcki – Artur
- Robert Makłowicz – Maciej Łoś
- Andrzej Grabowski – Błaszkowicz
- Bartosz Gelner – Łukasz
- Krystian Pesta – Seweryn
- Jarosław Boberek – Redaktor Ornowski
- Ewelina Pacyna – Ewelina
W pozostałych rolach:
- Doda
- Magdalena Celmer
- Magdalena Kumorek
- Bogumiła Trzeciakowska
- Mikołaj Trynda
- Kosma Press
- Maciej Czerklański
- Jan Świtlak
- Dariusz Odija
- Robert Motyka
- Elżbieta Kijowska
- Kamil Pruban
- Beata Lubecka
- Krystyna Tkacz
- Mirosław Guzowski
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski |
|---|---|---|
| 26.09.2022 | 01 | Porwanie na antenie Radia Zet |
| 27.09.2022 | 02 | Porywacz stawia twarde warunki |
| 28.09.2022 | 03 | Maggie błaga o pomoc na antenie Radia Zet |
| 29.09.2022 | 04 | Co ukrywa Maciej Łoś? |
| 30.09.2022 | 05 | Policja w Radiu Zet |
| 03.10.2022 | 06 | Znany pisarz wplątany w kryminalną aferę |
| 04.10.2022 | 07 | Radio Zet na tropie afery sprzed lat |
| 05.10.2022 | 08 | Kim jest drugi porywacz? |
| 06.10.2022 | 09 | Trudna decyzja redaktora Radia Zet |
| 07.10.2022 | 10 | Kolejna ofiara porywacza |
| 10.10.2022 | 11 | Morderstwo sprzed lat |
| 11.10.2022 | 12 | Dawny dziennikarz Radia Zet dołącza do śledztwa |
| 12.10.2022 | 13 | Tylko bez paniki |
| 13.10.2022 | 14 | Chytry plan Maggie |
| 14.10.2022 | 15 | Co wie dawny policjant? |
| 17.10.2022 | 16 | Zazdrość i jeszcze jedna tajemnica |
| 18.10.2022 | 17 | Znany kucharz chce zniszczyć śledztwo |
| 19.10.2022 | 18 | Walka o wolność |
| 20.10.2022 | 19 | Detektyw w niebezpieczeństwie |
| 21.10.2022 | 20 | Gdzie jest Seweryn Budzikowski? |
| 24.10.2022 | 21 | Co ukrywa porywacz? |
| 25.10.2022 | 22 | Wyścig z czasem |
| 26.10.2022 | 23 | Kolejna zbrodnia |
| 27.10.2022 | 24 | Dowody zbrodni |
| 28.10.2022 | 25 | Błaszkowicz wkracza do akcji |
| 31.10.2022 | 26 | Stawka większa niż życie |
| 01.11.2022 | 27 | Próba ucieczki |
| 02.11.2022 | 28 | Na ratunek Maggie |
| 03.11.2022 | 29 | Edyta boi się o życie Błaszkowicza |
| 04.11.2022 | 30 | Kolejne kłamstwa Macieja Łosia |
| 07.11.2022 | 31 | Szokujące wyznanie Błaszkowicza |
| 08.11.2022 | 32 | Tożsamość sprawcy |
| 09.11.2022 | 33 | Błaszkowicz dekonspiruje Łosia |
| 10.11.2022 | 34 | Odkrycie Edyty |
| 11.11.2022 | 35 | Sekret sąsiadki Budzikowskich |
| 14.11.2022 | 36 | Gdzie jest Edyta? |
| 15.11.2022 | 37 | Tajemnice sprzed lat |
| 16.11.2022 | 38 | Łukasz, to Ty? |
| 17.11.2022 | 39 | Wyznanie |
| 18.11.2022 | 40 | Ból rozstania |
