Jeżyk i przyjaciele (serial animowany): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 9: Linia 9:
|lata produkcji=2023
|lata produkcji=2023
|data premiery pl=18 marca [[2023]]
|data premiery pl=18 marca [[2023]]
|sezony=1 z 1
|sezony=2 z 2
|odcinki=12 z 12
|odcinki=13 z 13
}}
}}
: ''Ten artykuł jest o serialu animowanym z 2023 roku. Możesz także szukać [[Jeżyk i przyjaciele|filmu animowanego z 2019 roku]].''
: ''Ten artykuł jest o serialu animowanym z 2023 roku. Możesz także szukać [[Jeżyk i przyjaciele|filmu animowanego z 2019 roku]].''
Linia 20: Linia 20:


<small>[https://pulskids.pl/seriale/jezyk-i-przyjaciele/ Opis nadawcy]</small>
<small>[https://pulskids.pl/seriale/jezyk-i-przyjaciele/ Opis nadawcy]</small>
== Obsada ==
=== Seria I ===
'''Postprodukcja dźwięku''': [[Aeroplan Studios|AEROPLAN STUDIOS]]<br />
'''Postprodukcja dźwięku''': [[Aeroplan Studios|AEROPLAN STUDIOS]]<br />
'''Sound design''':
'''Sound design''':
Linia 105: Linia 105:


'''Nagrania wykonano w''': [[Studio Spot|Muzycznym Studiu Produkcyjnym SPOT]] [[2023]]-[[2026]]
'''Nagrania wykonano w''': [[Studio Spot|Muzycznym Studiu Produkcyjnym SPOT]] [[2023]]-[[2026]]
=== Seria II ===
'''Dźwięk''': [[Fiu Fiu Squad Studio|FIU FIU SQUAD]] – [[Jacek Rychły]]<br />
'''Reżyseria nagrań''': [[Jacek Rychły]], [[Magda Mitoń]]<br />
'''Miks i zgranie''': [[Jacek Rychły]]<br />
'''Kierownik postprodukcji dźwięku''': [[Magda Mitoń]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
* [[Aleksandra Lewandowska]] –
** '''Jeżyk''',
** '''Marinella'''
* [[Maciej Kowalik]] –
** '''Stuk''',
** '''Puk'''
* [[Barbara Gąsienica Giewont|Basia Giewont]] –
** '''Księżniczka''',
** '''Balerina'''
* [[Sebastian Machalski]] – '''Książę Karol'''
* [[Ewelina Kordy]] – '''Duch Uch'''
* [[Łukasz Talik]] – '''Smok Pacuś'''
'''Nagrania wykonano w''': [[Fiu Fiu Squad Studio|FIU FIU SQUAD STUDIO]] [[2026]]
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
Linia 158: Linia 180:
| ''Plotka''
| ''Plotka''
|-
|-
| 2026
| 30.05.2026
| 12
| 12
| ''Złodziej czasu''
| ''Złodziej czasu''
|-
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| 10.11.2026
| 13
| ''Tańczyć każdy może''
|-
|-
|}
|}

Wersja z 23:26, 12 lis 2026

Tytuł Jeżyk i przyjaciele
Gatunek animowany
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna Puls 2
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2023
Data polskiej premiery 18 marca 2023
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 13 z 13
Ten artykuł jest o serialu animowanym z 2023 roku. Możesz także szukać filmu animowanego z 2019 roku.

Jeżyk i przyjaciele (dawniej Jeżyk i Sprężynka) – polski serial animowany wyprodukowany przez Studio Mapepi dla telewizji Puls.

Serial emitowany od 18 marca 2023 roku w Puls 2.

Fabuła

Animowany serial dla dzieci, który przedstawia przygody Jeżyka i jego przyjaciół. Są oni mieszkańcami i opiekunami Parku Rozrywki. Wspólnie dbają o to, aby wszyscy czuli się tutaj bezpiecznie, byli szczęśliwi i mogli przeżyć prawdziwą przygodę. Każdy dzień przynosi im nowe wyzwania i możliwości! Zabawne historie mieszkańców Parku Rozrywki pełne są wątków edukacyjnych i uczą dzieci empatii, pracy zespołowej oraz zdrowego stylu życia.

Opis nadawcy

Seria I

Postprodukcja dźwięku: AEROPLAN STUDIOS
Sound design:

Nagranie dialogów:

Reżyseria nagrań:

Efekty synchroniczne:

Miks i zgranie: Jacek Rychły
Kierownik postprodukcji dźwięku:

Project manager: Dominika Orszulak – AEROPLAN STUDIOS CEO
Głosów użyczyli:

Dodatkowych głosów użyczyli:

Produkcja muzyczna: Jacek Rychły, Magda Mitoń
Piosenka tytułowa „Świat się kręci”:

Piosenka „Piosenka księżniczki” (odc. 4):

Nagrania wykonano w: Muzycznym Studiu Produkcyjnym SPOT 2023-2026

Seria II

Dźwięk: FIU FIU SQUAD – Jacek Rychły
Reżyseria nagrań: Jacek Rychły, Magda Mitoń
Miks i zgranie: Jacek Rychły
Kierownik postprodukcji dźwięku: Magda Mitoń
Głosów użyczyli:

Nagrania wykonano w: FIU FIU SQUAD STUDIO 2026

Spis odcinków

Premiera № Tytuł
SERIA PIERWSZA
18.03.2023 01 Skarby
24.09.2023 02 Latający zamek
22.12.2023 03 Słodki pościg
03.06.2024 04 Prawdziwa księżniczka
17.10.2024 05 Strażniczka zegarowej wieży
07.03.2025 06 Zakręcone miasteczko
02.06.2025 07 Grand Prix
14.10.2025 08 Nie taki straszny smok
15.10.2025 09 Gorączka złota
21.03.2026 10 Uwierz w siebie
25.04.2026 11 Plotka
30.05.2026 12 Złodziej czasu
SERIA DRUGA
10.11.2026 13 Tańczyć każdy może