Opowieść wigilijna pana Magoo: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Dick Wilkins''' | * [[Mateusz Kwiecień]] – '''Dick Wilkins''' | ||
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Belle''' | * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Belle''' | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] – '''Dyrektor''' | ||
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] | * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] | ||
* [[Leszek Filipowicz]] | * [[Leszek Filipowicz]] | ||
* [[Damian Kulec]] | * [[Damian Kulec]] | ||
* [[Tomasz Błasiak]] | |||
* [[Zbigniew Konopka]] | |||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|285949}} | * {{filmweb|film|285949}} | ||
* {{IMDb|film|0123179}} | * {{IMDb|film|0123179}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:38, 19 lis 2026
| Tytuł | Opowieść wigilijna pana Magoo |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Mister Magoo’s Christmas Carol |
| Gatunek | animowany, świąteczny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | SkyShowtime |
| Rok produkcji | 1962 |
| Data premiery dubbingu | 28 lutego 2023 |
Opowieść wigilijna pana Magoo (ang. Mister Magoo’s Christmas Carol) – amerykański film animowany.
Film z polskim dubbingiem dostępny w zagranicznych wersjach serwisu SkyShowtime od 28 lutego 2023 roku. W Polsce film dostępny od 3 października 2025 roku.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO
Kierownictwo muzyczne: Maciej Sapiński
Nagranie i montaż piosenek: Maciej Sapiński
W wersji polskiej udział wzięli:
- Wojciech Machnicki – Pan Magoo
- Waldemar Barwiński – Bob Cratchit
- Paweł Szczesny – Duch teraźniejszych świąt
- Klementyna Umer – Pani Cratchit
- Mateusz Kwiecień – Dick Wilkins
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Belle
- Janusz Wituch – Dyrektor
- Jan Aleksandrowicz-Krasko
- Leszek Filipowicz
- Damian Kulec
- Tomasz Błasiak
- Zbigniew Konopka
i inni
Linki zewnętrzne
- Opowieść wigilijna pana Magoo w bazie filmweb.pl
- Opowieść wigilijna pana Magoo w bazie Internet Movie Database (IMDb)
