Anastazja (Golden Films): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
DXton (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 4: Linia 4:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
=== Wersja na VHS ===
'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef]]<br />
'''Udział wzięli''':
* [[Dorota Lanton]] – '''Anastazja'''
i inni
=== Wersja telewizyjna ===
=== Wersja telewizyjna ===
'''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]]<br />
'''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]]<br />
Linia 40: Linia 46:


'''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]]
'''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]]
=== Wersja na VHS ===
'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef]]<br />
'''Udział wzięli''':
* [[Dorota Lanton]] – '''Anastazja'''
i inni


[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 10:29, 7 lip 2013

Anastazja (org. Anastasia, 1997) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Golden Films.

Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza wydana przez Cass Film na kasetach video i druga emitowana w telewizji przez TVP2 i Polsat JimJam.

Wersja polska

Wersja na VHS

Wersja polska: En-Be-Ef
Udział wzięli:

i inni

Wersja telewizyjna

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Tłumaczenie: Maria Wojciechowska
Dialogi: Marzena Kamińska
Dźwięk: Paweł Gniado
Montaż: Zofia Dmoch
Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
Opracowanie muzyczne: Piotr Gniado
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
Wystąpili:

i inni

Lektor: Andrzej Bogusz