Świnka Peppa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
Linia 1: Linia 1:
Świnka Peppa (ang. Peppa Pig, 2004) – brytyjski serial animowany. Nadawany na kanale MiniMini oraz w TVP1 (z innym dubbingiem).
'''Świnka Peppa''' (org. ''Peppa Pig'', 2004) – brytyjski serial animowany. Nadawany na kanale [[MiniMini]] oraz w [[TVP1]] (z innym [[dubbing]]iem).


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 21:33, 25 maj 2009

Świnka Peppa (org. Peppa Pig, 2004) – brytyjski serial animowany. Nadawany na kanale MiniMini oraz w TVP1 (z innym dubbingiem).

Wersja polska

Wersja emitowana w TVP
Wersja polska: TVP AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk: Jakub Milencki
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Wystąpili:

i inni

Wersja emitowana w MiniMini
Opracowanie wersji polskiej: GMC STUDIO
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot (seria 2)
Wystąpili:

i inni