101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m poprawki |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
* [[Katarzyna Łaniewska]] – '''Niania''' | * [[Katarzyna Łaniewska]] – '''Niania''' | ||
* [[Marek Obertyn]] – '''Producent''' | * [[Marek Obertyn]] – '''Producent''' | ||
oraz | '''oraz''': | ||
* [[Pamela Betley]] | * [[Pamela Betley]] | ||
* [[Zofia Jaworowska]] | * [[Zofia Jaworowska]] | ||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
* [[Sergiusz Żymełka]] | * [[Sergiusz Żymełka]] | ||
i inni | i inni | ||
== Zobacz również == | |||
* ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)]]'' | |||
* ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)]]'' | |||
* ''[[101 dalmatyńczyków (film 1996)]]'' | |||
* ''[[102 dalmatyńczyki]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia | * {{Wikipedia|101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda}} | ||
* {{filmweb|film|36171}} | * {{filmweb|film|36171}} | ||
* {{stopklatka|film|12350}} | * {{stopklatka|film|12350}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/ | * [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/1...9/101-dalmatynczykow-2-londynska-przygoda/ ''101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda''] na stronie Dubbing.pl | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 21:28, 6 wrz 2013
101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda (org. 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure, 2003) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu Disneya z 1961 roku – 101 dalmatyńczyków.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Teksty piosenek: Filip Łobodziński
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maria Pakulnis – Cruella De Mon
- Krzysztof Królak – Ciapek
- Zbigniew Suszyński – Grom
- Jacek Kawalec – Piorunek
- Grzegorz Wons – Lars
- Wojciech Paszkowski – Pongo
- Jacek Bończyk – Roger
- Karina Szafrańska – Anita
- Maciej Maciejewski – Baryła
- Ryszard Nawrocki – Nochal
- Krystyna Kozanecka – Czika
- Katarzyna Łaniewska – Niania
- Marek Obertyn – Producent
oraz:
- Pamela Betley
- Zofia Jaworowska
- Agnieszka Kunikowska
- Anna Sroka
- Andrzej Arciszewski
- Jarosław Boberek
- Jarosław Domin
- Jerzy Dominik
- Kacper Głódkowski
- Jan Kulczycki
- Jonasz Tołopiło
- Sergiusz Żymełka
i inni
Zobacz również
- 101 dalmatyńczyków (film 1961)
- 101 dalmatyńczyków (serial animowany)
- 101 dalmatyńczyków (film 1996)
- 102 dalmatyńczyki
Linki zewnętrzne
- 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda w polskiej Wikipedii
- 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda w bazie filmweb.pl
- 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda w bazie stopklatka.pl
- 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda na stronie Dubbing.pl
