Sylwester Maciejewski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
===Filmy=== | |||
* 1948: ''[[Być kurakiem]]'' – Kurak | * 1948: ''[[Być kurakiem]]'' – Kurak | ||
* | * 1961: ''[[Miecz w kamieniu]]'' – Sir Hector <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 1973: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' | * 1967: ''[[Księga dżungli]]'' | ||
* 1973: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' – pułkownik Fares | |||
* 1979: ''[[Królik Bugs: Zakochany i zwariowany]]'' – Kurak | |||
* 1979: ''[[Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna]]'' – | |||
** Kurak, | |||
** Święty Mikołaj | |||
* 1982: ''[[Ostatni jednorożec]]'' – | |||
** wędrowiec #1, | |||
** nadworny mag | |||
* 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Kurak | * 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Kurak | ||
* 1987: ''[[Troskliwe misie|Troskliwe Misie w Krainie Czarów]]'' – Czarownik (dialogi) | |||
* 1987 | |||
* 1999: ''[[Król sokołów]]'' | * 1999: ''[[Król sokołów]]'' | ||
* 2000: ''[[Ratunku, jestem rybką!]]'' – Rekin | * 2000: ''[[Ratunku, jestem rybką!]]'' – Rekin | ||
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]'' – Kurak | * 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]'' – Kurak | ||
* 2002: ''[[Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu]]'' – Król Artur | |||
* 2003: ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' – Szef ławicy | * 2003: ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' – Szef ławicy | ||
* | * 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – Kurak Leghorn | ||
* 2005: ''[[Inspektor Gadżet: Misja specjalna]]'' | * 2005: ''[[Inspektor Gadżet: Misja specjalna]]'' | ||
* 2006: ''[[Auta]]'' – Marian | * 2005: ''[[Garbi - superbryka]]'' – Kierowca | ||
* 2006: ''[[Auta]]'' – | |||
** Marian, | |||
** Hamm w parodii ''Toy Story'', | |||
** Yeti w parodii ''Potworów i spółki'', | |||
** Pan Pchełka w parodii ''Dawno temu w trawie'' | |||
* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Larousse | * 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Larousse | ||
* 2007: ''[[Wojownicze | * 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' <small>(wersja kinowa i DVD)</small> | ||
* 2008: ''[[Speed Racer]]'' | * 2008: ''[[Speed Racer]]'' | ||
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' – Piotr | |||
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Marian | |||
* 2012: ''[[Merida waleczna]]'' – Lord MacGuffin | |||
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]'' – Don | |||
===Seriale=== | |||
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'' – Kurak | |||
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' | |||
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]'' | |||
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (nowa wersja dubbingu) | |||
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' – | |||
** Żołnierz <small>(Odc. 4)</small>, | |||
** Pete Puma <small>(Odc. 10)</small>, | |||
** Kurak <small>(Odc. 69, 73)</small> | |||
* 1995-2000: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' – futbolista <small>(Odc. 5) - Wersja VHS</small> | |||
* 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' | |||
* 2000-2004: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' – Bandyta Keith <small>(Odc. 16-19, 22-24, 26-29, 31-32)</small> | |||
* 2008-201?: ''[[Bujdy na resorach]]'' – Szczota <small>(Odc. 9)</small> | |||
===Słuchowisko=== | |||
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Apeczko von Stercza | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 23:06, 21 gru 2013
Sylwester Maciejewski (ur. 10 lipca 1955 r. w Żyrardowie) – polski aktor filmowy i dubbingowy.
Polski dubbing
Filmy
- 1948: Być kurakiem – Kurak
- 1961: Miecz w kamieniu – Sir Hector (Druga wersja dubbingu)
- 1967: Księga dżungli
- 1973: Przygody rabina Jakuba – pułkownik Fares
- 1979: Królik Bugs: Zakochany i zwariowany – Kurak
- 1979: Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna –
- Kurak,
- Święty Mikołaj
- 1982: Ostatni jednorożec –
- wędrowiec #1,
- nadworny mag
- 1983: Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa – Kurak
- 1987: Troskliwe Misie w Krainie Czarów – Czarownik (dialogi)
- 1999: Król sokołów
- 2000: Ratunku, jestem rybką! – Rekin
- 2000: Tweety – wielka podróż – Kurak
- 2002: Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu – Król Artur
- 2003: Gdzie jest Nemo? – Szef ławicy
- 2003: Looney Tunes znowu w akcji – Kurak Leghorn
- 2005: Inspektor Gadżet: Misja specjalna
- 2005: Garbi - superbryka – Kierowca
- 2006: Auta –
- Marian,
- Hamm w parodii Toy Story,
- Yeti w parodii Potworów i spółki,
- Pan Pchełka w parodii Dawno temu w trawie
- 2007: Ratatuj – Larousse
- 2007: Wojownicze Żółwie Ninja (wersja kinowa i DVD)
- 2008: Speed Racer
- 2009: Dzieci Ireny Sendlerowej – Piotr
- 2011: Auta 2 – Marian
- 2012: Merida waleczna – Lord MacGuffin
- 2013: Uniwersytet potworny – Don
Seriale
- 1929-1969: Zwariowane melodie – Kurak
- 1972-1973: Nowy Scooby Doo
- 1985: 13 demonów Scooby Doo
- 1987-1990: Kacze opowieści (nowa wersja dubbingu)
- 1990-1994: Przygody Animków –
- Żołnierz (Odc. 4),
- Pete Puma (Odc. 10),
- Kurak (Odc. 69, 73)
- 1995-2000: Sylwester i Tweety na tropie – futbolista (Odc. 5) - Wersja VHS
- 1997-2002: Pokémon
- 2000-2004: Yu-Gi-Oh! – Bandyta Keith (Odc. 16-19, 22-24, 26-29, 31-32)
- 2008-201?: Bujdy na resorach – Szczota (Odc. 9)
Słuchowisko
- 2010: Narrenturm – Apeczko von Stercza
Linki zewnętrzne
- Sylwester Maciejewski w polskiej Wikipedii
- Sylwester Maciejewski w bazie filmpolski.pl
- Sylwester Maciejewski w bazie filmweb.pl
