Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Shrek Forever: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
m stronę Shrek 4 przeniósł do Shrek forever: taki tytuł oficjalnie podaje dystrybutor
Pottero (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Shrek 4''' (org. ''Shrek Forever After'', 2010) – amerykański film animowany, czwarty i ostatni pełnometrażowy film z przygodami ogra Shreka.
'''Shrek forever''' (org. ''Shrek Forever After'', 2010) – amerykański film animowany, czwarty i ostatni pełnometrażowy film z przygodami ogra Shreka.


Premiera filmu w polskich kinach odbędzie się 9 lipca 2010 roku. Dystrybutorem jest UIP.
Premiera filmu w polskich kinach odbędzie się 9 lipca 2010 roku. Dystrybutorem jest UIP.

Wersja z 13:52, 18 maj 2010

Shrek forever (org. Shrek Forever After, 2010) – amerykański film animowany, czwarty i ostatni pełnometrażowy film z przygodami ogra Shreka.

Premiera filmu w polskich kinach odbędzie się 9 lipca 2010 roku. Dystrybutorem jest UIP.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Teksty piosenek: Bartosz Wierzbięta, Marek Robaczewski
Dźwięk, montaż i kierownictwo muzyczne: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej wystąpili:

W pozostałych rolach:

Zobacz też

Linki zewnętrzne