Legendy Chima: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
Pierwsza oficjalna płyta w sprzedaży pojawi się 17 maja 2013 roku, za pośrednictwem [[Galapagos Films]] (odcinki 1-4). | Pierwsza oficjalna płyta w sprzedaży pojawi się 17 maja 2013 roku, za pośrednictwem [[Galapagos Films]] (odcinki 1-4). | ||
Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 11 maja 2013 roku na kanale [[Nickelodeon Polska]]. | Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 11 maja 2013 roku na kanale [[Nickelodeon Polska]]. Od 21 lipca 2014 roku serial emitowany w telewizji [[TV 4]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 97: | Linia 97: | ||
| colspan=5 | | | colspan=5 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 28.07.2014 <small>(TV 4)</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|06 | | bgcolor="#DFEEEF"|06 | ||
| ''Atak na orle gniazdo'' | | ''Atak na orle gniazdo'' | ||
| Linia 233: | Linia 233: | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.06.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 15.06.2014 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|24 | | bgcolor="#DFEEEF"|24 | ||
| '''' | | ''Orzeł i Niedźwiedź'' | ||
| ''The Eagle and the Bear'' | | ''The Eagle and the Bear'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=5 | | | colspan=5 | | ||
|- | |- | ||
| rowspan = | | rowspan = 15 bgcolor="#DFEFCF"| | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.06.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 22.06.2014 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|25 | | bgcolor="#DFEEEF"|25 | ||
| Linia 250: | Linia 250: | ||
| ''Żądło'' | | ''Żądło'' | ||
| ''This May Sting a Bit'' | | ''This May Sting a Bit'' | ||
|- | |||
| colspan=5 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|27 | |||
| '''' | |||
| ''Fire Dreaming'' | |||
|- | |||
| colspan=5 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|28 | |||
| '''' | |||
| ''Attack of the Ice Clan'' | |||
|- | |||
| colspan=5 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|29 | |||
| '''' | |||
| ''The Call of Cavora'' | |||
|- | |||
| colspan=5 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|30 | |||
| '''' | |||
| ''Trial by Fire'' | |||
|- | |||
| colspan=5 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|31 | |||
| '''' | |||
| ''The Crescent'' | |||
|- | |||
| colspan=5 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|32 | |||
| '''' | |||
| ''With a Twinkle'' | |||
|- | |- | ||
| colspan=5 | | | colspan=5 | | ||
Wersja z 18:14, 28 lip 2014
Legendy Chima (ang. Legends of Chima, 2013-??) – amerykański serial animowany.
Premierowe 2 odcinki serialu pojawiły się na płycie DVD, będącej dodatkiem do marcowego wydania Ben 10 Magazynu, który ukazał się w sprzedaży 9 marca 2013 roku.
Pierwsza oficjalna płyta w sprzedaży pojawi się 17 maja 2013 roku, za pośrednictwem Galapagos Films (odcinki 1-4).
Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 11 maja 2013 roku na kanale Nickelodeon Polska. Od 21 lipca 2014 roku serial emitowany w telewizji TV 4.
Fabuła
Chima jest legendarną krainą zamieszkaną przez zwierzęta takie jak: orły, niedźwiedzie, goryle, nosorożce, krokodyle, wilki, kruki, bobry i lisy. Niegdyś na terenach tych panował pokój. Pewnego dnia jednak wybuchła walka o źródło energii o nazwie Chi. Lokalne plemiona podzieliły się na dwie frakcje. Krokodyl Cragger i Lew Laval byli najlepszymi przyjaciółmi. Pierwszego z nich wybrano na króla grupy walczącej o przejęcie całej Chi. Od tej pory dawni koledzy stali się wrogami.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1017738
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska-Składanowska
Dialogi: Jarosław Westermark
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Wystąpili:
- Joanna Domańska – Crunket
- Aleksandra Domańska – Crooler
- Grzegorz Drojewski – Laval (odc. 1-9, 15-26)
- Jakub Mróz – Laval (odc. 10-14)
- Leszek Filipowicz
- Roman Holc – Crug
- Aleksandra Kowalicka – Eris (odc. 1-9, 15-26)
- Zuzanna Galia – Eris (odc. 10-14)
- Wojciech Pałęcki – Lagravis
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Cragger
- Michał Sitarski
- Tomasz Steciuk – Plovar
- Karol Wróblewski – Worriz
- Robert Kuraś
- Łukasz Talik
- Bartosz Martyna
- Krzysztof Cybiński
- Marcin Majkut
- Jadwiga Gryn
- Krzysztof Kała
- Julia Trembecka
- Stefan Pawłowski
- Krzysztof Szczepaniak
- Maciej Więckowski
- Janusz Wituch – Lavertus
i inni
Spis odcinków
| Premiera odcinka (DVD) |
Premiera odcinka (TV) |
N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 09.03.2013 (odc. 1-2) 17.05.2013 (odc. 1-4) |
11.05.2013 | 01 | Legendy Chima | The Legend of Chima |
| 12.05.2013 | 02 | Wielka opowieść | The Great Story | |
| 25.05.2013 | 03 | Serce Wojownika | Warrior Within | |
| 26.05.2013 | 04 | Wycieczka | The Joy Ride | |
| 18.10.2013 | 22.09.2013 | 05 | Targ | Market Day |
| 28.07.2014 (TV 4) | 06 | Atak na orle gniazdo | Attack on Eagle Spire | |
| 06.10.2013 | 07 | Księżyc stulecia | The Hundred Year Moon | |
| 29.09.2013 | 08 | Wyścig wszech czasów | The Biggest Race of All | |
| 08.11.2013 | 20.10.2013 | 09 | Goryle w akcji | Gorilla Gone Wild |
| 03.11.2013 | 10 | Taniec lisów | Foxtrot | |
| 10.11.2013 | 11 | Złodzieje CHI | The CHI Jackers | |
| 17.11.2013 | 12 | Wyprawa po CHI | Balancing Act | |
| 06.12.2013 | 24.11.2013 | 13 | Krokodyle łzy | Crocodile Tears |
| 01.12.2013 | 14 | Prawdziwy kłopot z fałszywym CHI | Fake CHI, Real Trouble | |
| 08.12.2013 | 15 | Kruki kontra Orły | Ravens vs Eagles | |
| 12.01.2014 | 16 | Spotkanie we mgle | Reunion Gone Wrong | |
| 24.01.2014 | 19.01.2014 | 17 | Laval na wygnaniu | Laval in Exile |
| 26.01.2014 | 18 | Chmura mroku | Black Cloud | |
| 09.02.2014 | 19 | Upadek Chimy | Chima Falls | |
| 16.02.2014 | 20 | Za Chimę! | For Chima! | |
| SERIA DRUGA | ||||
| 23.05.2014 | 25.05.2014 | 21 | Wyprawa do krain zewnętrznych | Into the Outlands |
| 01.06.2014 | 22 | W sieci pająka | A Tangled Web | |
| 08.06.2014 | 23 | Złodziej legend | The Legend Thief | |
| 15.06.2014 | 24 | Orzeł i Niedźwiedź | The Eagle and the Bear | |
| 22.06.2014 | 25 | Kieł i poświęcenie | Tooth or Consequence | |
| 29.06.2014 | 26 | Żądło | This May Sting a Bit | |
| 27 | ' | Fire Dreaming | ||
| 28 | ' | Attack of the Ice Clan | ||
| 29 | ' | The Call of Cavora | ||
| 30 | ' | Trial by Fire | ||
| 31 | ' | The Crescent | ||
| 32 | ' | With a Twinkle | ||
Linki zewnętrzne
- Legendy Chima w polskiej Wikipedii
