Wyprawa po świąteczne pisanki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
Linia 9: Linia 9:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA<br />
'''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]]<br />
'''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]]<br />
'''Dialogi''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
'''Dialogi''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
Linia 17: Linia 17:
'''Kierownik produkcji''': [[Monika Wojtysiak]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Monika Wojtysiak]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Elżbieta Kijowska]]
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]]
* [[Marek Barbasiewicz]]
* [[Marek Barbasiewicz]]
* [[Artur Kaczmarski]]
* [[Artur Kaczmarski]]

Wersja z 00:27, 9 sie 2014

Wyprawa po świąteczne pisanki (ang. The Easter Egg Adventure, 2004) − polsko-amerykański film animowany zrealizowany techniką 2D.

Film po raz pierwszy został wyemitowany 23 marca 2008 roku na kanale TVP1.

Fabuła

Zamieszkiwane przez różne zwierzęta Egg Town przygotowuje się do najważniejsza wydarzenia w roku, Dnia Jaja. To właśnie wtedy powstają wszystkie jajka, które trafiają później na wielkanocne stoły. Niespodziewanie w mieście pojawia się grupa złoczyńców, którą kieruje straszny Timmy. W nocy poprzedzającej wielki dzień wykrada ona wszystkie jajka. Mieszkańcy miasta postanawiają je odzyskać i ruszają w pełną przygód wyprawę do kryjówki złodziei. Po drodze muszą pokonać szereg przeciwności i poradzić sobie m.in. na zdradliwych bagnach.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-704575

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi: Joanna Kuryłko
Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Andrzej Bogusz

Linki zewnętrzne