Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Alicja w Krainie Czarów (gra 2010): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''Alicja w krainie czarów''' (oryg. ''Alice in Wonderland'') – przygodowa gra akcji z 2010 roku stworzona przez Etranges Libellules. Polskim dystrybutorem jest [[CD Projekt]], zaś premiera na terenie Polski miała miejsce 5 marca 2010. Gra oparta jest na wyreżyserowanym przez Tima Burtona [[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|filmie pod tym samym tytułem]].
'''Alicja w krainie czarów''' (oryg. ''Alice in Wonderland'') – przygodowa gra akcji z 2010 roku stworzona przez Etranges Libellules. Polskim dystrybutorem jest [[CD Projekt]], zaś premiera na terenie Polski miała miejsce 5 marca 2010. Gra oparta jest na wyreżyserowanym przez Tima Burtona [[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|filmie pod tym samym tytułem]].
== Opis ==
Alice in Wonderland to przygodowa gra akcji TPP powstała na kanwie filmu Disneya w reżyserii Tima Burtona. Tytuł pozwala graczom na pokierowanie przygodami Alicji i jej przyjaciół w Krainie Czarów, gdzie musimy rozwiązywać coraz to nowe zagadki i pokonywać starych i nowych wrogów. W czasie naszej podróży towarzyszą nam również inne postacie znane z tego uniwersum, a każda z nich z własnymi umiejętnościami. Gra została stworzona przez francuskie studio, mające w dorobku takie tytuły, jak Asterix at the Olympic Games, czy The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon.
Bohaterka powraca do Krainy Czarów po raz pierwszy od dziesięciu lat. Niestety, przez ten czas zupełnie zapomniała o swoich poprzednich podróżach, przyjaciołach i wrogach. W tytule kierujemy krokami siedemnastoletniej Alicji, jednak w czasie rozgrywki nie jesteśmy sami, mając za towarzyszy bohaterów tego uniwersum. Wirtualna adaptacja nie tylko wymaga pokonywania napotykanych przeszkód i rozwiązywania zagadek, lecz również dokładnego doboru drużyny i korzystania z umiejętności każdej z postaci. Przykładowo, Szalony Kapelusznik widzi miejsca i obiekty niedostrzegalne dla Alicji, a Kot może dematerializować i materializować przedmioty oraz samego siebie. Odpowiednie korzystanie z unikalnych zdolności każdej postaci to sól rozgrywki w Alice in Wonderland. Każdy z naszych pomocników jest przydatny do innego rodzaju misji i zagadek czekających na naszej drodze.
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=13872</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Obsada''':
'''Obsada''':
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Szalony Kapelusznik'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Szalony Kapelusznik'''
* [[Stefan Knothe]]
* [[Anna Gajewska]]
* [[Agnieszka Kunikowska]]
* [[Klaudiusz Kaufmann]]
* [[Jarosław Boberek]] –
* [[Jarosław Boberek]] –
** '''Tweedle-Dee'''
** '''Tweedle-Dee'''
** '''Tweedle-Dum'''
** '''Tweedle-Dum'''
* [[Wojciech Machnicki]]
* [[Zbigniew Konopka]]
* [[Aleksandra Motorniuk]]
* [[Krzysztof Dracz]]
* [[Paweł Szczesny]]
* [[Katarzyna Kozak]]
* [[Tomasz Kozłowicz]]


[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Wersja z 15:35, 4 maj 2015

Alicja w krainie czarów (oryg. Alice in Wonderland) – przygodowa gra akcji z 2010 roku stworzona przez Etranges Libellules. Polskim dystrybutorem jest CD Projekt, zaś premiera na terenie Polski miała miejsce 5 marca 2010. Gra oparta jest na wyreżyserowanym przez Tima Burtona filmie pod tym samym tytułem.

Opis

Alice in Wonderland to przygodowa gra akcji TPP powstała na kanwie filmu Disneya w reżyserii Tima Burtona. Tytuł pozwala graczom na pokierowanie przygodami Alicji i jej przyjaciół w Krainie Czarów, gdzie musimy rozwiązywać coraz to nowe zagadki i pokonywać starych i nowych wrogów. W czasie naszej podróży towarzyszą nam również inne postacie znane z tego uniwersum, a każda z nich z własnymi umiejętnościami. Gra została stworzona przez francuskie studio, mające w dorobku takie tytuły, jak Asterix at the Olympic Games, czy The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon.

Bohaterka powraca do Krainy Czarów po raz pierwszy od dziesięciu lat. Niestety, przez ten czas zupełnie zapomniała o swoich poprzednich podróżach, przyjaciołach i wrogach. W tytule kierujemy krokami siedemnastoletniej Alicji, jednak w czasie rozgrywki nie jesteśmy sami, mając za towarzyszy bohaterów tego uniwersum. Wirtualna adaptacja nie tylko wymaga pokonywania napotykanych przeszkód i rozwiązywania zagadek, lecz również dokładnego doboru drużyny i korzystania z umiejętności każdej z postaci. Przykładowo, Szalony Kapelusznik widzi miejsca i obiekty niedostrzegalne dla Alicji, a Kot może dematerializować i materializować przedmioty oraz samego siebie. Odpowiednie korzystanie z unikalnych zdolności każdej postaci to sól rozgrywki w Alice in Wonderland. Każdy z naszych pomocników jest przydatny do innego rodzaju misji i zagadek czekających na naszej drodze.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=13872

Wersja polska

Obsada: