EXperience112: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:09, 17 maj 2015

eXperience112 – pecetowa gra przygodowa stworzona przez studio Lexis Numérique, w Polsce wydana przez Techland 18 kwietnia 2008 roku.

Fabuła

Lea Nichols budzi się z częściową amnezją na zaniedbanym okręcie. Gracz, jako anonimowa osoba siedząca w pokoju kontrolnym, może obserwować jej poczynania jedynie za pośrednictwem gęsto rozmieszczonych kamer, zaś rozkazy wydawać poprzez aktywowanie bądź dezaktywowanie elementów otoczenia, takich jak drzwi czy lampy. Ostatecznym celem jest zbadanie tajemnicy, jakie skrywa okręt i pobliska plaża.

Wersja polska

Menadżer produktu: Maciej Żmuda-Adamski
Koordynacja lokalizacji: Michał Rainert
Testy:

Marcin Nowacki,
Błażej Kaniewski

DTP:

Paweł Paliński,
Sławomir Przerwa

Marketing:

Michał Dębek,
Tomasz Gawlikowski

Tłumaczenie: Andrzej Wróblewski
Koordynacja tłumaczenia i nagrań: Localsoft
Nagrania podkładów głosowych: GMS RECORDS

Aktorzy:

Agnieszka Fajlhauer – Lea Nichols
Sławomir Śmiałek – 112
Leszek Filipowicz –
- Mike Lloyd,
- Francois Pierre
Roch Siemianowski –
- Moche Zeitfel,
- Andy Leonard
Bożena Furczyk – Miilyan
Aleksander Gawek – Michael Lincoln
Dariusz Błażejewski –
- Alain Mourin,
- Stephen Algun
Hanna Chojnacka –
- Resa Leeglind,
- Głos w menu głównym
Andrzej Wróblewski – Radio operator
Joanna Domańska – Pilot

Linki zewnętrzne

eXperience112 w polskiej Wikipedii

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[Studio GMS Records|STUDIO GMS RECORDS]]<br />
+'''Menadżer produktu''': Maciej Żmuda-Adamski<br />
+'''Koordynacja lokalizacji''': Michał Rainert<br />
+'''Testy''':
+* Marcin Nowacki,
+* Błażej Kaniewski
+'''DTP''':
+* Paweł Paliński,
+* Sławomir Przerwa
+'''Marketing''':
+* Michał Dębek,
+* Tomasz Gawlikowski
 '''Tłumaczenie''': [[Andrzej Wróblewski]]<br />
-'''Udział wzięli''':
+'''Koordynacja tłumaczenia i nagrań''': Localsoft<br />
+'''Nagrania podkładów głosowych''': [[GMS Records|GMS RECORDS]]<br />
+* [[Dorota Bień]],
+* [[Krzysztof Praszkiewicz]]
+'''Aktorzy''':
 * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Lea Nichols'''
-* [[Sławomir Śmiałek]]
+* [[Sławomir Śmiałek]] – '''112'''
-* [[Leszek Filipowicz]]
+* [[Leszek Filipowicz]] –
-* [[Roch Siemianowski]]
+** '''Mike Lloyd''',
-* [[Bożena Furczyk]]
+** '''Francois Pierre'''
-* [[Aleksander Gawek]]
+* [[Roch Siemianowski]] –
-* [[Dariusz Błażejewski]]
+** '''Moche Zeitfel''',
-* [[Hanna Chojnacka]]
+** '''Andy Leonard'''
-* [[Andrzej Wróblewski]]
+* [[Bożena Furczyk]] – '''Miilyan'''
-* [[Joanna Domańska]]
+* [[Aleksander Gawek]] – '''Michael Lincoln'''
+* [[Dariusz Błażejewski]] –
+** '''Alain Mourin''',
+** '''Stephen Algun'''
+* [[Hanna Chojnacka]] –
+** '''Resa Leeglind''',
+** '''Głos w menu głównym'''
+* [[Andrzej Wróblewski]] – '''Radio operator'''
+* [[Joanna Domańska]] – '''Pilot'''
 == Linki zewnętrzne ==