O wawelskim smoku: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''O Wawelskim Smoku''' – słuchowisko na podstawie legendy wydane przez Wydawnictwo Siedmioróg. Premiera odbyła się 21 maja 2010 roku. == Wersja polska == ''...” |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
* [[Bartosz Martyna]] | * [[Bartosz Martyna]] | ||
* [[Michał Podsiadło]] | * [[Michał Podsiadło]] | ||
* [[Magdalena Mickiewicz]] | |||
* [[Katarzyna Dąbrowska]] | |||
* [[Monika Węgiel]] | |||
'''Śpiewają''': [[Wiktoria Gorodeckaja]], [[Magdalena Mickiewicz]], [[Milena Suszyńska]], [[Monika Węgiel]], [[Andrzej Mastalerz]] <br /> | '''Śpiewają''': [[Wiktoria Gorodeckaja]], [[Magdalena Mickiewicz]], [[Milena Suszyńska]], [[Monika Węgiel]], [[Andrzej Mastalerz]] <br /> | ||
'''Opracowanie polskiego tekstu bajki''': Aleksandra Michałowska <br /> | '''Opracowanie polskiego tekstu bajki''': Aleksandra Michałowska <br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 21:30, 22 maj 2015
O Wawelskim Smoku – słuchowisko na podstawie legendy wydane przez Wydawnictwo Siedmioróg. Premiera odbyła się 21 maja 2010 roku.
Wersja polska
Obsada aktorska:
- Krzysztof Kowalewski – Narrator
- Jan Matyjaszkiewicz – Wilk
- Andrzej Mastalerz – Książę Krak
- Grzegorz Damięcki – Wojmir Gniewny
- Waldemar Barwiński – Skuba
- Grzegorz Kwiecień – Janosz
- Adam Krawczyk – Boryna
- Robert Kuraś
- Jacek Beler
- Bartosz Martyna
- Michał Podsiadło
- Magdalena Mickiewicz
- Katarzyna Dąbrowska
- Monika Węgiel
Śpiewają: Wiktoria Gorodeckaja, Magdalena Mickiewicz, Milena Suszyńska, Monika Węgiel, Andrzej Mastalerz
Opracowanie polskiego tekstu bajki: Aleksandra Michałowska
Teksty piosenek: Łukasz Lewandowski
Muzyka i opracowanie muzyczne: Renata Baszun, Maciej Mulawa
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Adaptacja i reżyseria: Łukasz Lewandowski
Studio nagrań: TEATR POLSKIEGO RADIA W WARSZAWIE
