Wszystkie kłamstwa Jacka: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Wszystkie kłamstwa Jacka''' (ang. ''Pants On Fire'', 2014) – amerykański film telewizyjny w reżyserii Jona Rosenbauma. | '''Wszystkie kłamstwa Jacka''' (ang. ''Pants On Fire'', 2014) – amerykański film telewizyjny w reżyserii Jona Rosenbauma. | ||
Premiera filmu w Polsce | Premiera filmu w Polsce odbyła się 20 czerwca [[2015]] roku na kanale [[Disney XD]]. | ||
== Fabuła == | |||
Piętnastoletni Jack Parker (Bradley Steven Perry) bardzo często mija się z prawdą. Pewnego dnia ku jego zaskoczeniu kłamstwa stają się rzeczywistością. Wymyśleni przez niego: duet obcych - porywaczy, zaborcza dziewczyna, zdenerwowani drwale oraz przyjaciel i opiekun Mikey (Tyrel Jackson Williams), wprowadzają sporo zamieszania. Jack razem z kumplem Ryanem (Joshua J. Ballard) próbują ustalić przyczyny tej sytuacji. Kluczem do zagadki wydaje się pluszowy fioletowy hipopotam. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1333388</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | ||
''' | '''Tekst polski''': [[Aleksander Jaworowski]]<br /> | ||
'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br /> | '''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br /> | ||
''' | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Jan Piotrowski]] – '''Jack Parker''' | * [[Jan Piotrowski]] – '''Jack Parker''' | ||
* [[Miłosz Konkel]] – '''Ryan''' | * [[Miłosz Konkel]] – '''Ryan''' | ||
| Linia 22: | Linia 27: | ||
* [[Janusz German]] – '''Ed Parker''' | * [[Janusz German]] – '''Ed Parker''' | ||
* [[Joanna Borer|Joanna Borer-Dzięgiel]] – '''Diane Parker''' | * [[Joanna Borer|Joanna Borer-Dzięgiel]] – '''Diane Parker''' | ||
* [[Fabian Kocięcki]] | |||
* [[Michał Lacheta]] | |||
* [[Maciej Kosmala]] | |||
* [[Izabela Warykiewicz]] | |||
* [[Wojciech Romańczyk]] | |||
* [[Maksymilian Bogumił]] | |||
* [[Aleksandra Kowalicka]] | |||
* [[Olga Omeljaniec]] | |||
* [[Katarzyna Głogowska]] | |||
'''Lektor''': [[Janusz German]] | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 11:18, 20 cze 2015
Wszystkie kłamstwa Jacka (ang. Pants On Fire, 2014) – amerykański film telewizyjny w reżyserii Jona Rosenbauma.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 20 czerwca 2015 roku na kanale Disney XD.
Fabuła
Piętnastoletni Jack Parker (Bradley Steven Perry) bardzo często mija się z prawdą. Pewnego dnia ku jego zaskoczeniu kłamstwa stają się rzeczywistością. Wymyśleni przez niego: duet obcych - porywaczy, zaborcza dziewczyna, zdenerwowani drwale oraz przyjaciel i opiekun Mikey (Tyrel Jackson Williams), wprowadzają sporo zamieszania. Jack razem z kumplem Ryanem (Joshua J. Ballard) próbują ustalić przyczyny tej sytuacji. Kluczem do zagadki wydaje się pluszowy fioletowy hipopotam.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1333388
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Tomasz Robaczewski
Tekst polski: Aleksander Jaworowski
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jan Piotrowski – Jack Parker
- Miłosz Konkel – Ryan
- Beniamin Lewandowski – Mikey
- Joanna Derengowska – Jennifer
- Lidia Sadowa – Hannah Parker
- Sebastian Machalski – Eric
- Marek Robaczewski – dyrektor Kar
- Mikołaj Klimek – Rock
- Angelika Kurowska – Lisa
- Paweł Szczesny – Chip
- Wojciech Żołądkowicz – Otis
- Janusz German – Ed Parker
- Joanna Borer-Dzięgiel – Diane Parker
- Fabian Kocięcki
- Michał Lacheta
- Maciej Kosmala
- Izabela Warykiewicz
- Wojciech Romańczyk
- Maksymilian Bogumił
- Aleksandra Kowalicka
- Olga Omeljaniec
- Katarzyna Głogowska
Lektor: Janusz German
