Następcy: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:20, 18 wrz 2015

Następcy (org. Descendants, 2015) – amerykański film z kanonu Disney Channel Original Movies przedstawiający losy potomków dobrych i złych bohaterów bajek Disneya.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 18 września 2015 roku na kanale Disney Channel.

Fabuła

Książę Ben (Mitchell Hope) jest synem Pięknej i Bestii, którzy władają magicznym królestwem zwanym Auradonem. Rodzice szykują dla syna ceremonię przejęcia tronu. Pierwszą samodzielną decyzją Bena jest ogłoszenie amnestii dla potomków złych charakterów więzionych na odizolowanej od świata wyspie. Wśród nich są: Carlos (Cameron Boyce) – syn Cruelli de Mon, Mal (Dove Cameron) – córka Diaboliny, Evie (Sofia Carson) – córka Złej Królowej, oraz Jay (Booboo Stewart), którego ojcem jest Jafar. Nastolatki otrzymują szansę na oczyszczenie rodowych nazwisk. W tym celu trafiają do szkoły, w której uczyć się będą wraz z młodym władcą i innymi potomkami dobrych bajkowych postaci: Audrey (Sarah Jeffery), Jane (Brenna D’Amico) oraz Dougiem (Zachary Gibson).

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1375658

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Agata Paszkowska – Mal
Maksymilian Bogumił – Ben
Karolina Bacia – Evie
Maciej Falana – Carlos
Stefan Pawłowski – Jay
Lidia Sadowa – Czarownica
Lucyna Malec – Dobra wróżka
Aleksandra Radwan – Audrey
Katarzyna Kozak – Zła królowa
Karol Osentowski – Chad
Józef Pawłowski – Doug
Anna Sroka-Hryń – Cruella
Justyna Kowalska – Jane
Grzegorz Kwiecień – Komentator
Joanna Derengowska – Lonnie
Jacek Król – Bestia
Jakub Wieczorek – Trener
Agnieszka Fajlhauer – Belle
Adam Szyszkowski – Jafar
Elżbieta Kijowska – Królowa Lea
Julia Kołakowska-Bytner – Śnieżka
Waldemar Barwiński – pan Delay

i inni

Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Zofia Jaworowska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA

Lektor: Artur Kaczmarski

Linki zewnętrzne

Następcy w polskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''Następcy''' (org. ''Descendants'', 2015) – amerykański film z kanonu Disney Channel Original Movies przedstawiający losy potomków dobrych i złych bohaterów bajek Disneya.
-Premiera filmu w polskiej telewizji odbędzie się 18 września [[2015]] roku na kanale [[Disney Channel]].
+Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 18 września [[2015]] roku na kanale [[Disney Channel]].
+== Fabuła ==
+Książę Ben (Mitchell Hope) jest synem Pięknej i Bestii, którzy władają magicznym królestwem zwanym Auradonem. Rodzice szykują dla syna ceremonię przejęcia tronu. Pierwszą samodzielną decyzją Bena jest ogłoszenie amnestii dla potomków złych charakterów więzionych na odizolowanej od świata wyspie. Wśród nich są: Carlos (Cameron Boyce) – syn Cruelli de Mon, Mal (Dove Cameron) – córka Diaboliny, Evie (Sofia Carson) – córka Złej Królowej, oraz Jay (Booboo Stewart), którego ojcem jest Jafar. Nastolatki otrzymują szansę na oczyszczenie rodowych nazwisk. W tym celu trafiają do szkoły, w której uczyć się będą wraz z młodym władcą i innymi potomkami dobrych bajkowych postaci: Audrey (Sarah Jeffery), Jane (Brenna D’Amico) oraz Dougiem (Zachary Gibson).
+<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1375658</small>
 == Wersja polska ==
-'''Udział wzięli''':
+'''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Agata Paszkowska]] – '''Mal'''
 * [[Maksymilian Bogumił]] – '''Ben'''
@@ Linia 24: / Linia 29: @@
 * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Belle'''
 * [[Adam Szyszkowski]] – '''Jafar'''
-* [[Elżbieta Kijowska]] – '''Królowa Lea'''
+* [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]] – '''Królowa Lea'''
 * [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Śnieżka'''
 * [[Waldemar Barwiński]] – '''pan Delay'''
@@ Linia 32: / Linia 37: @@
 '''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />
 '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
+'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]
 == Linki zewnętrzne ==