Błękitna pustynia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m http://www.jmcstudio.pl/strona/public_html/aktorzy/damian-sienkiewicz |
m uzupełnienie |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Robert Więckiewicz]] | * [[Robert Więckiewicz]] – '''Narrator''' | ||
* [[Olga Bołądź]] | * [[Olga Bołądź]] – '''Monika''' | ||
* [[Łukasz Simlat]] | * [[Łukasz Simlat]] – '''Marcel''' | ||
* [[Mikołaj Roznerski]] | * [[Mikołaj Roznerski]] – '''Ordyn''' | ||
* [[Miłogost Reczek]] | * [[Miłogost Reczek]] – '''Czarny''' | ||
* [[Jakub Gierszał]] | * [[Jakub Gierszał]] – | ||
* [[Tomasz Schuchardt]] | ** '''Młody''', | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | ** '''Podły''' | ||
* [[Tomasz Schuchardt]] – '''Tami''' | |||
* [[Waldemar Barwiński]] – | |||
** '''Żołnierz 2''', | |||
** '''Tom''', | |||
** '''Paweł''' | |||
'''oraz aktorzy szczecińscy i dziennikarze Radia Szczecin''': | '''oraz aktorzy szczecińscy i dziennikarze Radia Szczecin''': | ||
* [[Damian Sienkiewicz]] | * [[Damian Sienkiewicz]] | ||
| Linia 17: | Linia 22: | ||
'''Produkcja dźwięku''': [[Dreamsound|DREAMSOUND]] <br /> | '''Produkcja dźwięku''': [[Dreamsound|DREAMSOUND]] <br /> | ||
'''Muzyka''': Adam Walicki <br /> | '''Muzyka''': Adam Walicki <br /> | ||
'''Realizacja akustyczna''': – [[Dreamsound|DREAMSOUND]]: [[Filip Krzemień]], [[Tomasz Maciątek]], [[Jacek Wiśniewski]], [[Kacper Habisiak]], [[Marcin Kasiński]] '''oraz''': [[Wawrzyniec Szwaja]]<br /> | |||
'''Producent wykonawczy''': Jadwiga Juczkowicz, [[Krzysztof Czeczot]] <br /> | '''Producent wykonawczy''': Jadwiga Juczkowicz, [[Krzysztof Czeczot]] <br /> | ||
'''Adaptacja i reżyseria''': [[Krzysztof Czeczot]] <br /> | '''Adaptacja i reżyseria''': [[Krzysztof Czeczot]] <br /> | ||
Wersja z 12:30, 7 lis 2015
Błękitna pustynia – słuchowisko na podstawie reportażu wojennego Rafała Molendy, dziennikarza Polskiego Radia Szczecin. Słuchowisko zostało wydane 11 września 2014 roku przez internetową księgarnię audioteka.pl.
Wersja polska
Udział wzięli:
- Robert Więckiewicz – Narrator
- Olga Bołądź – Monika
- Łukasz Simlat – Marcel
- Mikołaj Roznerski – Ordyn
- Miłogost Reczek – Czarny
- Jakub Gierszał –
- Młody,
- Podły
- Tomasz Schuchardt – Tami
- Waldemar Barwiński –
- Żołnierz 2,
- Tom,
- Paweł
oraz aktorzy szczecińscy i dziennikarze Radia Szczecin:
i inni
Produkcja dźwięku: DREAMSOUND
Muzyka: Adam Walicki
Realizacja akustyczna: – DREAMSOUND: Filip Krzemień, Tomasz Maciątek, Jacek Wiśniewski, Kacper Habisiak, Marcin Kasiński oraz: Wawrzyniec Szwaja
Producent wykonawczy: Jadwiga Juczkowicz, Krzysztof Czeczot
Adaptacja i reżyseria: Krzysztof Czeczot
Produkcja: POLSKIE RADIO SZCZECIN
