Niech żyje Król Julian: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Info o dialogistce do serialu z Królem Julianem uzyskane przez FB: https://www.facebook.com/masterfilmltd/posts/10156545654200215?comment_id=10156546680510215&reply_comment_id=10156547320255215&ref=no
Linia 11: Linia 11:
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
'''Reżyseria''': [[Grzegorz Pawlak]]<br />
'''Reżyseria''': [[Grzegorz Pawlak]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]] i [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
'''Dialogi''': [[Hanna Osuch]]<br /><!--
'''Dźwięk i montaż''': [[]]-->
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]] i [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /><!--
'''Nadzór merytoryczny''': [[]]<br />-->
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Jarosław Boberek]] – '''Król Julian'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Król Julian'''

Wersja z 13:47, 12 lut 2016

Niech żyje Król Julian (ang. All Hail King Julien, 2014-??) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 26 października 2015 roku.

Fabuła

Madagaskar. Wyspą rządzi lemur Julian XIII. Włada on krainą w sposób stanowczy, ale nie unika hucznych zabaw. Tron chce odzyskać jego wujek, który próbuje pozbyć się bratanka. Julian może liczyć na pomoc przyjaciół, m.in. Maurice’a i Morta. Akcja serialu toczy się na długo przed wydarzeniami z pierwszej części przeboju kinowego "Madagaskar".

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1396807

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Dialogi: Hanna Osuch
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk i Katarzyna Fijałkowska
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Grzegorz Pawlak

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
26.10.2015 01 Jam jest król King Me
27.10.2015 02 Słupek popularności Poll Position
28.10.2015 03 Błyskotliwy wróg Enter the Fanaloka
29.10.2015 04 Zgubne skutki Empty is the Head
30.10.2015 05 Powrót Króla Wuja Return of the Uncle King
02.11.2015 06 Jedz, módl się, przywal Eat Pray Shove
03.11.2015 07 I spłynęła na nas wiedza He Blinded Me with Science
04.11.2015 08 Wiwat Mort Viva Mort
05.11.2015 09 Giga-gekon blaga The Really Really Big Lie
06.11.2015 10 Kawy filiżanka One More Cup
SERIA DRUGA
09.11.2015 11 Fossa, Julek i lemurek My Fair Foosa
10.11.2015 12 Biel pieluch to nowa czerń Diapers Are the New Black
11.11.2015 13 Jagódka i Malwina Crimson and Clover
14 ' Pineapple of My Eye
15 ' Gimme Gimme Gimme: The Game
16 ' Body Double
17 ' Election
18 ' Daddy Julien
19 ' That’s Sooo Rob
20 ' The Man in the Iron Booty
21 ' Monkey Planet
22 ' True Bromance
23 ' The King Who Would Be King
24 ' Are You There, Frank? It’s Me, King Julien
25 ' The Phantom of Club Moist
26 ' King Juli-END?

Linki zewnętrzne


Madagaskar
Filmy pełnometrażowe MadagaskarMadagaskar 2Madagaskar 3Pingwiny z Madagaskaru‎
Filmy krótkometrażowe Pingwiny z Madagaskaru: Misja świątecznaMadagwiazdkaZakochany Madagaskar
Seriale Pingwiny z MadagaskaruNiech żyje Król JulianMadagaskar: mała dżungla
Gry MadagaskarMadagaskar 2