Wilk w owczej skórze: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Navi (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
m Źródła: https://www.facebook.com/dubbing.pl.3/posts/612343585615528 + http://gabrielacalun.pl/wp-content/uploads/2016/01/Gabriela-Ca%C5%82un-CV.pdf
Linia 10: Linia 10:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie [[Kino Świat|KINO ŚWIAT]]<br />
'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie [[Kino Świat|KINO ŚWIAT]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Otar Saralidze]] – '''Szary'''
* [[Gabriela Całun]] – '''Bianca'''
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Bernard Lewandowski]]
* [[Bernard Lewandowski]]
* [[Jakub Wieczorek]]
* [[Jakub Wieczorek]]
* [[Klaudiusz Kaufmann]]
* [[Klaudiusz Kaufmann]]
* [[Otar Saralidze]]
* [[Paweł Szczesny]]
* [[Paweł Szczesny]]
i inni
i inni

Wersja z 16:03, 27 paź 2016

Wilk w owczej skórze (ros. Волки и овцы: Бе-е-е-зумное превращение, 2016) – rosyjski film animowany.

Premiera w polskich kinach – 18 listopada 2016 roku; dystrybucja: Kino Świat.

Fabuła

Młody wilk Szary, syn charyzmatycznego wodza stada, wcale nie garnie się do tego, aby zostać jego następcą. Interesują go: dobra zabawa, tańce i wycie do Księżyca z kolegami, szalone pościgi za owcami i wylegiwanie się na słonecznych polanach. Jednak pewnego dnia, za sprawą niefortunnego zaklęcia, jego beztroskie życie wywróci się do góry nogami. Pewny siebie wilczek obudzi się… w owczej skórze! Jeżeli chce wrócić do dawnego życia, musi nauczyć się żyć wśród stada sympatycznych, ale strasznie rozbrykanych owieczek. Jednak kiedy nadejdzie niebezpieczeństwo, pokaże prawdziwą naturę i stanie w obronie wełnianych przyjaciół.

Opis ze strony dystrybutora

Wersja polska

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne