Jerzy Słonka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Jerzy Słonka''' (ur. 22 września 1949 roku w Sosnowcu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. == Polski dubbing == * 1983-1986: ''[[Inspektor Gadż…” |
m poprawki |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]'' | * 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]'' | ||
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]'' | * 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]'' | ||
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – | * 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> – | ||
** urzędnik udzielający ślubu Sknerusowi i Milionerze <small>(odc. 8)</small>, | ** urzędnik udzielający ślubu Sknerusowi i Milionerze <small>(odc. 8)</small>, | ||
** kapitan Jack, rybak <small>(odc. 24)</small>, | ** kapitan Jack, rybak <small>(odc. 24)</small>, | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Ryba wypływająca z baru <small>(odc. 14)</small> | * 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Ryba wypływająca z baru <small>(odc. 14)</small> | ||
* 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]'' | * 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]'' | ||
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Jeden z oszustów <small>(odc. 75a)<small> | * 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Jeden z oszustów <small>(odc. 75a)</small> | ||
* 2000-2002: ''[[Owca w Wielkim Mieście]]'' – Wściekły Naukowiec | * 2000-2002: ''[[Owca w Wielkim Mieście]]'' – Wściekły Naukowiec | ||
* 2001-2003: ''[[Gadżet i Gadżetinis]]'' – Dr Klauf | * 2001-2003: ''[[Gadżet i Gadżetinis]]'' – Dr Klauf | ||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* 2004: ''[[Power Rangers Dino Grzmot]]'' – Dr Norton Morton | * 2004: ''[[Power Rangers Dino Grzmot]]'' – Dr Norton Morton | ||
* 2004: ''[[W 80 dni dookoła świata (film 2004)|W 80 dni dookoła świata]]'' | * 2004: ''[[W 80 dni dookoła świata (film 2004)|W 80 dni dookoła świata]]'' | ||
* 2007: ''[[Dr Who: Poszukiwanie nieskończoności]]'' – | * 2007: ''[[Dr Who: Poszukiwanie nieskończoności]]'' – | ||
** Robot Strażnik, | ** Robot Strażnik, | ||
** Gurney | ** Gurney | ||
Wersja z 16:30, 4 gru 2010
Jerzy Słonka (ur. 22 września 1949 roku w Sosnowcu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.
Polski dubbing
- 1983-1986: Inspektor Gadżet – Dr Klauf
- 1984-1987: Łebski Harry
- 1985: 13 demonów Scooby Doo
- 1987-1990: Kacze opowieści (pierwsza wersja dubbingu) –
- urzędnik udzielający ślubu Sknerusowi i Milionerze (odc. 8),
- kapitan Jack, rybak (odc. 24),
- kapitan piratów (odc. 26),
- strażnik w fabryce lodów (odc. 28),
- Tex Kundel, kowboj udający ducha Jessie Jonesa (odc. 36),
- Parsifal, członek Klubu Odkrywców (odc. 45),
- Overlord Bulvan, dowódca Krągków (odc. 50),
- profesor Karol Widziałło, pasażer aeropływaka (odc. 65),
- Balon, Brat Be z Kaczych Gór (odc. 72),
- sprzedawca w cukierni (odc. 73),
- Teoś Śmieć, sąsiad Sknerusa (odc. 75),
- Melvis, gwiazda pop (odc. 78)
- 1988-1991: Nowe przygody Kubusia Puchatka
- 1989-1991: Babar
- 1992-1994: Mała Syrenka – Ryba wypływająca z baru (odc. 14)
- 1994: Patrol Jin Jina
- 1998-2004: Atomówki – Jeden z oszustów (odc. 75a)
- 2000-2002: Owca w Wielkim Mieście – Wściekły Naukowiec
- 2001-2003: Gadżet i Gadżetinis – Dr Klauf
- 2002-2007: Naruto – Gato
- 2003-2007: Tutenstein – Bes
- 2003: Wojownicze Żółwie Ninja – Baxter Stockman
- 2003: Power Rangers Ninja Storm
- 2004: Power Rangers Dino Grzmot – Dr Norton Morton
- 2004: W 80 dni dookoła świata
- 2007: Dr Who: Poszukiwanie nieskończoności –
- Robot Strażnik,
- Gurney
- 2008: Mów mi Dave
- 2009: Janosik: Prawdziwa historia
- 2010: Tom i Jerry i Sherlock Holmes – Dr Watson
Linki zewnętrzne
- Jerzy Słonka w polskiej Wikipedii
- Jerzy Słonka w bazie filmweb.pl
- Jerzy Słonka w bazie filmpolski.pl
