Sally Bollywood: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 152: Linia 152:
| ''The Guardians''
| ''The Guardians''
|-
|-
| colspan=4 |<!--
| colspan=4 |
|-
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|  
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 15.12.2010
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|11
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''
| ''Agencja randkowa''
| ''
| ''The Dating Agency''
|-
|-
| ''
| ''Wojna gokartów''
| ''
| ''Go Kart Wars''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |<!--
|-
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|  
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|  

Wersja z 22:40, 15 gru 2010

Sally Bollywood (ang. Sally Bollywood: Super Detective, 2009-??) – francusko-australijski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale ZigZap od 2 grudnia 2010 roku.

Fabuła

Przygody 12-latki hinduskiego pochodzenia, która zakłada własną agencję detektywistyczną. W rozwiązywaniu zagadek pomaga jej najlepszy przyjaciel, jasnowidz Doowee McAdam. W każdym odcinku Sally i Doowee pomagają dzieciom uczęszczającym wraz z nimi do szkoły. Oboje korzystają z najnowszych technologii i przeprowadzają liczne badania, starając się rozwiązać nawet najbardziej skomplikowanej sprawy w ciągu 24 godzin. Jako zapłatę za swoje usługi przyjmują słodycze.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-18060302.html

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie ZigZapa – MASTER FILM
Wystąpili:

oraz

i inni

Lektor: Mikołaj Klimek

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
02.12.2010 01 Karaluchowy zawrót głowy Cockroach Capers
Pułapka w sieci Trapped By The Internet
03.12.2010 02 Konkurs talentów Talent Will Out
Sari S.O.S. SOS Saris!
04.12.2010 03 Szklana zagadka Window Pains
Reakcja chemiczna Chemical Reaction
06.12.2010 04 Kłopoty w muzeum Trouble At The Museum
Podwójne kłopoty Double Trouble
07.12.2010 05 Kłopoty George’a George’s Forced Labour
Pozdrowienia z Bombaju From Bombay with Love
08.12.2010 06 Gdzie się podziała moja maskotka? Don’t Touch My Lucky Charm
Pan Duży Mr. Big
09.12.2010 07 Sprawa zaginionego kota The Case of the Missing Cat
Kuzyn Bouleh Cousin Bouleh
11.12.2010 08
13.12.2010 09 Zepsuty autobus Bus Stop
Pamiętnik Liz Liz’s Secret Diary
14.12.2010 10
Strażnicy The Guardians
15.12.2010 11 Agencja randkowa The Dating Agency
Wojna gokartów Go Kart Wars

Linki zewnętrzne