Renifer Niko ratuje święta: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Renifer Niko ratuje | '''Renifer Niko ratuje święta''' (org. ''Niko - Lentäjän poika'', 2008) – animowana koprodukcja duńsko-fińsko-irlandzko-niemiecka o tematyce świątecznej. | ||
Film dystrybuowany w polskich kinach od 27 listopada [[2009]] roku przez Kino Świat. | Film dystrybuowany w polskich kinach od 27 listopada [[2009]] roku przez Kino Świat. Polska premiera DVD – 19 listopada [[2010]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyseria''': [[Cezary Morawski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Cezary Morawski]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Jan Rotowski|Jaś Rotowski]] – '''Niko | * [[Jan Rotowski|Jaś Rotowski]] – '''Niko''' | ||
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Luna, mama Niko''' | * [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Luna, mama Niko''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Wiewiórka Juliusz''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Wiewiórka Juliusz''' | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
* [[Mariusz Troński]] – '''Przywódca reniferów''' | * [[Mariusz Troński]] – '''Przywódca reniferów''' | ||
* [[Aleksander Bednarz]] – '''Święty Mikołaj''' | * [[Aleksander Bednarz]] – '''Święty Mikołaj''' | ||
* '''Renifery z eskadry | * '''Renifery z eskadry świętego Mikołaja''': | ||
** [[Marcin Prokop]] – '''Biegun''' | ** [[Marcin Prokop]] – '''Biegun''' | ||
** [[Robert Jarociński]] – '''Grzmot''' | ** [[Robert Jarociński]] – '''Grzmot''' | ||
Wersja z 12:25, 22 gru 2010
Renifer Niko ratuje święta (org. Niko - Lentäjän poika, 2008) – animowana koprodukcja duńsko-fińsko-irlandzko-niemiecka o tematyce świątecznej.
Film dystrybuowany w polskich kinach od 27 listopada 2009 roku przez Kino Świat. Polska premiera DVD – 19 listopada 2010.
Wersja polska
Reżyseria: Cezary Morawski
Udział wzięli:
- Jaś Rotowski – Niko
- Elżbieta Jędrzejewska – Luna, mama Niko
- Jarosław Boberek – Wiewiórka Juliusz
- Anna Dereszowska – Łasica Wilma
- Agnieszka Dygant – Różowy pudel Eśka
- Włodzimierz Press – Stary renifer
- Mariusz Troński – Przywódca reniferów
- Aleksander Bednarz – Święty Mikołaj
- Renifery z eskadry świętego Mikołaja:
- Marcin Prokop – Biegun
- Robert Jarociński – Grzmot
- Piotr Gogol – Halny
- Cezary Nowak – Kometa
- Adam Krylik – Meteor
- Andrzej Chudy – Piorun
- Artur Bomert – Rakieta
- Paweł Ciołkosz – Tornado
- Cezary Morawski – Wicher
Linki zewnętrzne
- Renifer Niko ratuje święta w polskiej Wikipedii
- Renifer Niko ratuje święta w bazie filmweb.pl
- Renifer Niko ratuje święta na stronie Dubbing.pl
