Andy i dinozaury: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Źródło: http://www.tvp.pl/prasa/omowienia%20dzienne/Tydzien%2025-2016/TVP%20ABC/X160625.txt |
m uzupełnienie |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Andy i dinozaury''' ('' | '''Andy i dinozaury''' (oryg. ''Andy’s Dinosaur Adventures'', 2013) – brytyjski serial dla dzieci. | ||
Serial w Polsce emitowany przez kanał [[BBC CBeebies]] od 17 marca [[2014]] roku i [[Telewizja Polska|TVP ABC]] od 25 czerwca 2016 roku. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
Linia 14: | Linia 14: | ||
'''Nagranie i realizacja dźwięku''': [[Marcin Kalinowski]]<br /> | '''Nagranie i realizacja dźwięku''': [[Marcin Kalinowski]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Paweł Żwan]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Paweł Żwan]]<br /> | ||
'''Opracowanie i realizacja wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media]] | '''Opracowanie i realizacja wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media|HIPPEIS MEDIA]] | ||
'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]] | '''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]] | ||
{{Szablon:Andy i…}} | |||
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] |
Wersja z 19:00, 6 lip 2017
Andy i dinozaury (oryg. Andy’s Dinosaur Adventures, 2013) – brytyjski serial dla dzieci.
Serial w Polsce emitowany przez kanał BBC CBeebies od 17 marca 2014 roku i TVP ABC od 25 czerwca 2016 roku.
Wersja polska
W wersji polskiej wystąpili:
- Krzysztof Grabowski – Andy
- i Małgorzata Musiała – Hatty
W pozostałych rolach:
i inni
Dialogi: Karolina Kinder
Nagranie i realizacja dźwięku: Marcin Kalinowski
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie i realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA
Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny