Módl się o deszcz: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Módl się o deszcz''' (ang. ''Pray for Rain'') – amerykański dramat z 2017 roku w reżyserii Aleksa Ranarivelo. | '''Módl się o deszcz''' (ang. ''Pray for Rain'') – amerykański dramat z 2017 roku w reżyserii Aleksa Ranarivelo. | ||
Film z polskim dubbingiem udostępniony został 12 sierpnia [[2017]] roku na platformie Netflix, w tej samej wersji dostępny jest również w usłudze iTunes. | Film z polskim dubbingiem udostępniony został 12 sierpnia [[2017]] roku na platformie [[Netflix]], w tej samej wersji dostępny jest również w usłudze iTunes. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska ==<!-- | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />--> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Olivia Gardner''' | * [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Olivia Gardner''' | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* [[Marcin Przybylski]] – '''Adam Campbell''' | * [[Marcin Przybylski]] – '''Adam Campbell''' | ||
* [[Przemysław Stippa]] – '''Crash Murphy''' | * [[Przemysław Stippa]] – '''Crash Murphy''' | ||
* [[Stanisław Biczysko]] – '''Marcus Gardner''' | * [[Stanisław Biczysko]] – | ||
** '''Marcus Gardner''', | |||
** '''ksiądz''' | |||
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Stephanie Windemere''' | * [[Elżbieta Gaertner]] – '''Stephanie Windemere''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – | * [[Wojciech Chorąży]] – | ||
** '''John F. Kennedy''', | ** '''John F. Kennedy''', | ||
** '''Ron Skinner''' | ** '''Ron Skinner''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Różdżkarka''' | ||
* [[Jerzy Dominik]] | * [[Jerzy Dominik]] – '''spiker''' | ||
* [[Mariusz Czajka]] | * [[Mariusz Czajka]] – '''Nguyen''' | ||
* [[Anna Ułas]] – '''pracowniczka biurowa''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 14:11, 13 sie 2017
Módl się o deszcz (ang. Pray for Rain) – amerykański dramat z 2017 roku w reżyserii Aleksa Ranarivelo.
Film z polskim dubbingiem udostępniony został 12 sierpnia 2017 roku na platformie Netflix, w tej samej wersji dostępny jest również w usłudze iTunes.
Wersja polska
Wystąpili:
- Brygida Turowska – Olivia Gardner
- Aleksandra Radwan – Emma Gardner
- Tomasz Błasiak – Nico Reynoso
- Andrzej Blumenfeld – Patrick Waring
- Marek Robaczewski – Francisco Reynoso
- Paweł Ciołkosz – Skorpion
- Marcin Przybylski – Adam Campbell
- Przemysław Stippa – Crash Murphy
- Stanisław Biczysko –
- Marcus Gardner,
- ksiądz
- Elżbieta Gaertner – Stephanie Windemere
- Wojciech Chorąży –
- John F. Kennedy,
- Ron Skinner
- Anna Apostolakis – Różdżkarka
- Jerzy Dominik – spiker
- Mariusz Czajka – Nguyen
- Anna Ułas – pracowniczka biurowa
i inni
Lektor tytułu filmu i napisów ekranowych: Kamil Pruban
Linki zewnętrzne
- Módl się o deszcz w bazie filmweb.pl
