Mikołaj ratuje walentynki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
m Źródło: http://www.skene.pl/osoba/7769/Antonina-Zbikowska |
||
| Linia 46: | Linia 46: | ||
** '''Casey Simpson''', | ** '''Casey Simpson''', | ||
** '''Aidan Gallagher''' | ** '''Aidan Gallagher''' | ||
* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer]] – '''Panna młoda / Mikołajowa (Allison Munn)''' | * [[Monika Kwiatkowska-Dejczer|Monika Kwiatkowska]] – '''Panna młoda / Mikołajowa (Allison Munn)''' | ||
* [[Robert Tondera]] – '''lektor reklamy filmu "Detektyw McKupek"''' | * [[Robert Tondera]] – '''lektor reklamy filmu "Detektyw McKupek"''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Mikołaj''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''Mikołaj''' | ||
| Linia 52: | Linia 52: | ||
* [[Szymon Roszak]] – '''Gangster / Leprekan''' | * [[Szymon Roszak]] – '''Gangster / Leprekan''' | ||
* [[Maciej Falana]] – '''Rapująca czekoladka''' | * [[Maciej Falana]] – '''Rapująca czekoladka''' | ||
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Dziecko''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 22:03, 6 kwi 2018
| Tytuł | Mikołaj ratuje walentynki |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Nickelodeon’s Not So Valentine’s Special |
| Gatunek | familijny, komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon Polska |
| Rok produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 14 lutego 2018 |
Mikołaj ratuje walentynki (ang. Nickelodeon’s Not So Valentine’s Special, 2017) – amerykański film fabularny, z gwiazdami programów Nickelodeon.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 14 lutego 2018 roku na kanale Nickelodeon Polska.
Fabuła
W te walentynki bohaterowie seriali takich jak "Niebezpieczny Henryk", "Game Shakers. Jak wydać grę?", "Szkoła rocka" czy "Grzmotomocni" połączą siły, aby powstrzymać złowieszczy plan zagrażający świętu zakochanych. Wspólnie spróbują przywrócić na całym świecie wiarę w miłość i przyjaźń.
Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1719211
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska
Wystąpili:
- Artur Janusiak – elf Carl (Chris Tallman)
- Maciej Kowalik – elf Dzwonek (Tony Cavalero)
- Cezary Kwieciński – elf Błystek / policjant (Kelly Perine)
- Jan Cięciara – Jack Griffo
- Martyna Kowalik – Kira
- Julia Siechowicz – Riele / Vanessa
- Amelia Natkaniec –
- Breanna,
- Babcia Dotty
- Przemysław Glapiński – Walenty
- Krzysztof Gantner – Mitchell
- Michał Mostowiec – Gilbert Palmero
- Olaf Marchwicki – Ed Lee
- Zuzanna Jaźwińska – Amy Sharkostovakowski
- Magdalena Wasylik –
- Ava,
- Rapująca mleczna czekolada
- Marek Moryc –
- Radykalny Ronny,
- Mace Coronel
- Natalia Jankiewicz – Lizzy Greene
- Jakub Jankiewicz –
- Casey Simpson,
- Aidan Gallagher
- Monika Kwiatkowska – Panna młoda / Mikołajowa (Allison Munn)
- Robert Tondera – lektor reklamy filmu "Detektyw McKupek"
- Paweł Szczesny – Mikołaj
- Marta Markowicz – Zając wielkanocny
- Szymon Roszak – Gangster / Leprekan
- Maciej Falana – Rapująca czekoladka
- Antonina Żbikowska – Dziecko
i inni
Lektor: Kamil Pruban
