Zwierzo-zwierzenia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Informacje o dubbingu ze strony: http://agencjaspinka.pl/szukaj/michal-pieczatowski-517 |
m Źródło: http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/193636.html |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
** '''Pies''', | ** '''Pies''', | ||
** '''Żółw''' | ** '''Żółw''' | ||
* [[Jan Tomasz Pieczątkowski]] | |||
i inni | i inni | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
Wersja z 22:10, 17 kwi 2018
Zwierzo-zwierzenia (ang. Creature Comforts, 2003-2006) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez Aardman Animations.
Serial z dubbingiem był emitowany od 3 października 2011 roku na antenie KidsCo.
Wersja polska
Wersja polska: TOYA STUDIOS
Reżyseria: Patryk Steczek
Wystąpili:
- Michał Pieczatowski –
- Koń,
- Pies,
- Żółw
- Jan Tomasz Pieczątkowski
i inni
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | The Circus | |
| 02 | Pets at the Vets | |
| 03 | Working Animals | |
| 04 | The Sea | |
| 05 | The Garden | |
| 06 | Feeding Time | |
| 07 | The Beach | |
| 08 | Pet Shop | |
| 09 | What's It All About, Then? | |
| 10 | Being A Bird | |
| 11 | Is There Anyone Out There? | |
| 12 | Cats or Dogs | |
| 13 | Merry Christmas | |
| SERIA DRUGA | ||
| 14 | Beast in Show | |
| 15 | The Brood | |
| 16 | Pet Hates | |
| 17 | Impressions | |
| 18 | Animals in the Hood | |
| 19 | Sport! | |
| 20 | Monarchy Business | |
| 21 | Animal Magnetism | |
| 22 | Merry Christmas Everybody! | |
| 23 | Bed Time | |
| 24 | Self Image | |
| 25 | Communication | |
| 26 | Safari Park | |
Linki zewnętrzne
- Zwierzo-zwierzenia w polskiej Wikipedii
