Kandyd, czyli optymizm: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Kandyd, czyli optymizm''' – słuchowisko na podstawie utworu Woltera, zrealizowane przez Polskie Radio w | '''Kandyd, czyli optymizm''' – słuchowisko na podstawie utworu Woltera, zrealizowane przez Polskie Radio w kwietniu [[1999]] roku. Niedługo później słuchowisko zostało wydane na kasetach przez wydawnictwo RTW i ponownie w [[2007]] roku przez wydawnictwo Mozaika na płytach CD. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Nagranie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] <br /> | '''Nagranie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] <br /> | ||
''' | '''Adaptacja i reżyseria''': [[Andrzej Jarski]] <br /> | ||
'''Obsada''': | '''Opracowanie muzyczne''': Joanna Ciborska <br /> | ||
* [[Ryszard Nawrocki]] | '''Realizacja akustyczna''': Tomasz Grubiński <br /> | ||
* [[Krzysztof Kowalewski]] | '''Obsada''': | ||
* [[ | * [[Zofia Rysiówna]] – '''staruszka''' | ||
* [[Krzysztof Wakuliński]] | * [[Małgorzata Kożuchowska]] – '''Kunegunda''' | ||
* [[ | * [[Aleksandra Rojewska]] – '''Pakita''' | ||
* [[ | * [[Piotr Bajor]] – '''Kandyd''' | ||
* [[Jerzy | * [[Ryszard Nawrocki]] – '''narrator''' | ||
* [[Krzysztof Kowalewski]] – '''Pangloss''' | |||
* [[Franciszek Pieczka]] – '''stary Turek''' | |||
* [[Gustaw Lutkiewicz]] – '''Król Eldorado''' | |||
* [[Krzysztof Wakuliński]] – '''Marcin''' | |||
* [[Jerzy Bończak]] – '''Baron''' | |||
* [[Marcin Troński]] – '''Kakambo''' | |||
'''oraz''': | |||
* [[Stanisław Brudny]] | |||
* [[Jerzy Rogowski]] | |||
* [[Andrzej Tomecki]] | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Wersja z 12:50, 27 kwi 2018
Kandyd, czyli optymizm – słuchowisko na podstawie utworu Woltera, zrealizowane przez Polskie Radio w kwietniu 1999 roku. Niedługo później słuchowisko zostało wydane na kasetach przez wydawnictwo RTW i ponownie w 2007 roku przez wydawnictwo Mozaika na płytach CD.
Obsada
Nagranie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja i reżyseria: Andrzej Jarski
Opracowanie muzyczne: Joanna Ciborska
Realizacja akustyczna: Tomasz Grubiński
Obsada:
- Zofia Rysiówna – staruszka
- Małgorzata Kożuchowska – Kunegunda
- Aleksandra Rojewska – Pakita
- Piotr Bajor – Kandyd
- Ryszard Nawrocki – narrator
- Krzysztof Kowalewski – Pangloss
- Franciszek Pieczka – stary Turek
- Gustaw Lutkiewicz – Król Eldorado
- Krzysztof Wakuliński – Marcin
- Jerzy Bończak – Baron
- Marcin Troński – Kakambo
oraz:
