Kuba Guzik: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:55, 18 cze 2018



Tytuł	Kuba Guzik: Na tajemniczym lądzie
Tytuł oryginalny	Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
Gatunek	familijny, przygodowy
Kraj produkcji	Niemcy
Język oryginału	niemiecki
Dystrybutor kinowy	Kino Świat
Rok produkcji	2018
Data premiery dubbingu	29 czerwca 2018

Kuba Guzik: Na tajemniczym lądzie (niem. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 2018) – niemiecki film przygodowy.

Premiera filmu w polskich kinach – 29 czerwca 2018 roku; dystrybucja: Kino Świat.

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Arek Darkiewicz
Nagranie i montaż dialogów: Patryk Multan, Anton Borowy
Zgranie dźwięku 5.1: Kamil Sołdacki
Kierownictwo produkcji: Izabela Stupa-Chybowska i Agata Bornus
Głosów użyczyli:

W pozostałych rolach:

@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 == Wersja polska ==
+'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT<br />
 '''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]]<br />
 '''Dialogi''': [[Arkadiusz Darkiewicz|Arek Darkiewicz]]<br />
-'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Patryk Multan]], [[Anton Borowy]]<br />
+'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Patryk Multan]], [[Anton Borovyi|Anton Borowy]]<br />
 '''Zgranie dźwięku 5.1''': [[Kamil Sołdacki]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Izabela Stupa-Chybowska]] i [[Agata Bornus]]<br />