Królewska broda: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 23:24, 19 sie 2018

Królewska broda (ang. The King’s Beard, 2002) – brytyjski film animowany.

Film wyemitowano w Polsce na kanale MiniMax (pierwsza wersja dubbingu) oraz w TVP1 (druga wersja dubbingu; premiera: 24 marca 2005 roku).

Wystąpili:

i inni

Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Stanisława Dziedziczak
Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska
Udział wzięli:

i inni

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Królewska broda''' (ang. ''The King's Beard'', 2002) – brytyjski film animowany.
+'''Królewska broda''' (ang. ''The King’s Beard'', 2002) – brytyjski film animowany.
-Film wyemitowano w Polsce po raz pierwszy 24 marca [[2005]] roku na kanale [[Telewizja Polska|TVP1]]. W tej samej stacji film został powtórzony 30 kwietnia 2007 roku.
+Film wyemitowano w Polsce na kanale [[MiniMax]] (pierwsza wersja dubbingu<!--; premiera: sierpień [[2003]] roku-->) oraz w [[Telewizja Polska|TVP1]] (druga wersja dubbingu; premiera: 24 marca [[2005]] roku).
 == Wersja polska ==
+=== Pierwsza wersja ===
+<!--'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMaksa – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
+-->'''Wystąpili''':
+* [[Tomasz Steciuk]] – '''Rufus Golibroda'''
+* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer|Monika Kwiatkowska]] – '''Sophie'''
+* [[Marek Barbasiewicz]] – '''król'''
+* [[Piotr Adamczyk]] – '''Ronnie'''
+* [[Ewa Serwa]] – '''Maddie'''
+* [[Jarosław Boberek]]
+* [[Marek Obertyn]]
+* [[Jacek Kawalec]]
+* [[Włodzimierz Bednarski]]
+* [[Paweł Iwanicki]]
+* [[Paweł Szczesny]]
+* [[Ryszard Nawrocki]]
+* [[Joanna Wizmur]]
+* [[Adam Bauman]]
+* [[Jerzy Mazur]]
+* [[Monika Wierzbicka]]
+i inni
+<!--
+'''Lektor''': [[Janusz Wituch]]-->
+=== Druga wersja ===
 '''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />