Andy i dinozaury: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Jowish (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
|tytuł= Andy i dinozaury
|tytuł oryginalny= Andy’s Dinosaur Adventures
|plakat=
|gatunek= dokument fabularyzowany
|kraj= Wielka Brytania
|język= angielski
|stacja= [[BBC CBeebies]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]]
|lata produkcji= 2013
|data premiery= 17 marca [[2014]]
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 20 z 20
}}
'''Andy i dinozaury''' (oryg. ''Andy’s Dinosaur Adventures'', 2013) – brytyjski serial dla dzieci.  
'''Andy i dinozaury''' (oryg. ''Andy’s Dinosaur Adventures'', 2013) – brytyjski serial dla dzieci.  


Serial w Polsce emitowany przez kanał [[BBC CBeebies]] od 17 marca [[2014]] roku i [[Telewizja Polska|TVP ABC]] od 25 czerwca 2016 roku.
Serial w Polsce emitowany przez kanał [[BBC CBeebies]] od 17 marca [[2014]] roku i [[Telewizja Polska|TVP ABC]] od 25 czerwca 2016 roku.
== Fabuła ==
Nieco zwariowany i pełen humoru podróżnik Andy opowiada dzieciom przygody ze swoich wojaży po świecie i z obserwacji świata dzikich zwierząt. Cofa się także do okresu, w którym na Ziemi królowały dinozaury, przybliżając te stworzenia najmłodszym widzom.
<small>Opis ze strony Telewizji Polskiej</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 18: Linia 36:
'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]]
'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]]


{{Szablon:Andy i…}}
{{Andy i…}}
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 11:43, 20 sie 2018

Tytuł Andy i dinozaury
Tytuł oryginalny Andy’s Dinosaur Adventures
Gatunek dokument fabularyzowany
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna BBC CBeebies, TVP ABC
Lata produkcji 2013
Data premiery dubbingu 17 marca 2014
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 20 z 20

Andy i dinozaury (oryg. Andy’s Dinosaur Adventures, 2013) – brytyjski serial dla dzieci.

Serial w Polsce emitowany przez kanał BBC CBeebies od 17 marca 2014 roku i TVP ABC od 25 czerwca 2016 roku.

Fabuła

Nieco zwariowany i pełen humoru podróżnik Andy opowiada dzieciom przygody ze swoich wojaży po świecie i z obserwacji świata dzikich zwierząt. Cofa się także do okresu, w którym na Ziemi królowały dinozaury, przybliżając te stworzenia najmłodszym widzom.

Opis ze strony Telewizji Polskiej

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Dialogi: Karolina Kinder
Nagranie i realizacja dźwięku: Marcin Kalinowski
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie i realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA

Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny


Andy i…
Seriale Andy i zwierzęta świata / Po przygody w świat przyrodyAndy i dinozauryAndy i prehistoryczne przygodyAndy i zwierzątkaAndy i sekretna kryjówkaAndy na safariAndy i dzika gimnastykaAndy i jego ulubione przygodyAndy i podwodny światAndy i dino-zabawyAndy dookoła świata