Moralność pani Dulskiej: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Zbigniew Borek]] – '''Felicjan Dulski''' | * [[Zbigniew Borek]] – '''Felicjan Dulski''' | ||
* [[Alicja Wyszyńska]] – '''Julisiewiczowa z Dulskich''' | * [[Alicja Wyszyńska]] – '''Julisiewiczowa z Dulskich''' | ||
* [[Dorota Bierkowska]] – '''Hanka''' | * [[Dorota Maciejewska|Dorota Bierkowska]] – '''Hanka''' | ||
* [[Elżbieta Kilarska]] – '''Tadrachowa''' | * [[Elżbieta Kilarska]] – '''Tadrachowa''' | ||
* [[Halina Bednarz]] – '''Lokatorka''' | * [[Halina Bednarz]] – '''Lokatorka''' | ||
'''Reżyseria dźwięku''': [[Dagmara Sołdek]] <br /> | '''Reżyseria dźwięku''': [[Dagmara Sołdek]] <br /> | ||
'''Montaż dźwięku''': [[Piotr Bielawski]] | '''Montaż dźwięku''': [[Piotr Bielawski]] | ||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Wersja z 09:50, 16 wrz 2018
Moralność pani Dulskiej – słuchowisko na podstawie powieści Gabrieli Zapolskiej. Powstały dwie wersje: pierwsza wyemitowana 15 grudnia 2001 roku na antenie Polskiego Radia, druga wydana w 2010 roku przez Lissner Studio.
Obsada
Pierwsza wersja
Nagranie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja: Ewa Szałkowska
Ilustracja muzyczna: Marian Szałkowski
Obsada:
- Anna Seniuk – Pani Dulska
- Damian Damięcki – Felicjan Dulski
- Piotr Adamczyk – Zbyszko Dulski
- Jolanta Fraszyńska – Hesia Dulska
- Monika Kwiatkowska – Mela Dulska
- Marzena Trybała – Julisiewiczowa z Dulskich
- Dorota Landowska – Lokatorka
- Agata Kulesza – Hanka
- Teresa Lipowska
Druga wersja
Obsada:
- Jadwiga Iwanowicz – Pani Dulska
- Beata Łuczak – Hesia Dulska
- Joanna Lissner – Mela Dulska
- Stanisław Biczysko – Zbyszko Dulski
- Zbigniew Borek – Felicjan Dulski
- Alicja Wyszyńska – Julisiewiczowa z Dulskich
- Dorota Bierkowska – Hanka
- Elżbieta Kilarska – Tadrachowa
- Halina Bednarz – Lokatorka
Reżyseria dźwięku: Dagmara Sołdek
Montaż dźwięku: Piotr Bielawski
