Bella i Sebastian 3: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 25: | Linia 25: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MONOLITH FILMS – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | ||
'''Tekst polski''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br /> | '''Tekst polski''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Borys Wiciński]] – '''Sebastian''' | * [[Borys Wiciński]] – '''Sebastian''' | ||
| Linia 50: | Linia 50: | ||
* [[Igor Borecki]] | * [[Igor Borecki]] | ||
* i [[Artur Kozłowski]] | * i [[Artur Kozłowski]] | ||
'''Lektor''': [[Jarosław Łukomski]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 20:29, 9 paź 2018
| |
|---|---|
| Tytuł | Bella i Sebastian 3 |
| Tytuł oryginalny | Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Dystrybutor kinowy | Monolith Films |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 31 maja 2018 |
Bella i Sebastian 3 (fr. Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre, 2018) – francuski film familijny, kontynuacja filmów – Bella i Sebastian i Bella i Sebastian 2.
Premiera filmu w polskich kinach – 31 maja 2018 roku; dystrybucja: Monolith Films.
Fabuła
Kolejna część znakomitego przygodowego cyklu, który w polskich kinach obejrzało już ponad pół miliona widzów w każdym wieku.
Tym razem dzielny Sebastian musi obronić Bellę i jej szczenięta przed złym człowiekiem, który podaje się za ich prawowitego właściciela.
Odkąd Bella urodziła piękne i zdrowe szczenięta, Sebastian jest wniebowzięty. Psiaki o imionach Atos, Portos i Aramis rosną jak na drożdżach i kudłata rodzinka co dzień przynosi całej okolicy mnóstwo radości. Niestety to szczęście wkrótce zburzy pewien nieznajomy, który pojawi się w wiosce żądając oddania Belli i jej dzieci. Twierdzi on, że jest jej prawowitym właścicielem i choć źle mu z oczu patrzy, sąd musi przyznać mu rację. Sebastian jest załamany, ale nie zamierza się poddać. Pod osłoną nocy ucieka w góry w towarzystwie swych ukochanych psiaków. Ich tropem rusza tajemniczy nieznajomy, a co gorsza zbliża się załamanie pogody…
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MONOLITH FILMS – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Tekst polski: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:
- Borys Wiciński – Sebastian
- Przemysław Bluszcz – César
- Wojciech Żołądkowicz – Joseph
- Krzysztof Banaszyk – Pierre
- Marta Dobecka – Angelina
- Anna Ułas – Madeleine
- Mieczysław Morański – Urbain
- Janusz Wituch – Nauczyciel
- Marta Markowicz – Lisa
W pozostałych rolach:
- Marta Dylewska
- Mikołaj Klimek
- Klaudia Kuchtyk
- Cezary Kwieciński
- Mirosław Wieprzewski
- Olga Cybińska
- Milena Gąsiorek
- Igor Borecki
- i Artur Kozłowski
Lektor: Jarosław Łukomski
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Bella i Sebastian 3 w bazie filmweb.pl
