Danny Phantom: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | |||
|tytuł= Danny Phantom | |||
|tytuł oryginalny= | |||
|plakat= | |||
|gatunek= animowany, komedia, familijny, przygodowy | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon Polska|Nicktoons]] | |||
|lata produkcji= 2004-2007 | |||
|data premiery= 10 lipca [[2008]] | |||
|sezony= 3 z 3 | |||
|odcinki= 45 z 53 | |||
}} | |||
'''Danny Phantom''' (2004-2007) – amerykański serial animowany. | '''Danny Phantom''' (2004-2007) – amerykański serial animowany. | ||
| Linia 16: | Linia 29: | ||
* [[Marcin Hycnar]] − '''Danny''' | * [[Marcin Hycnar]] − '''Danny''' | ||
* [[Monika Pikuła]] − '''Sam''' | * [[Monika Pikuła]] − '''Sam''' | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] − '''Tucker''' | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] − '''Tucker''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] − '''Jack Fenton''' | * [[Grzegorz Pawlak]] − '''Jack Fenton''' | ||
* [[Izabela Dąbrowska]] − '''Maddie Fenton''' | * [[Izabela Dąbrowska]] − '''Maddie Fenton''' | ||
* [[Joanna Pach]] − '''Jazz''' | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] − '''Jazz''' | ||
* [[Sławomir Pacek]] − | * [[Sławomir Pacek]] − | ||
** '''Pan Lancer''', | ** '''Pan Lancer''', | ||
| Linia 70: | Linia 83: | ||
* [[Ewa Kania]] – '''Pam''' | * [[Ewa Kania]] – '''Pam''' | ||
* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Ida''' | * [[Jolanta Wołłejko]] – '''Ida''' | ||
* [[ | * [[Brygida Turowska]] | ||
* [[Julia Kołakowska]] – '''Star''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]] – '''Star''' | ||
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Dani Phantom''' | * [[Dominika Kluźniak]] – '''Dani Phantom''' | ||
* [[Kinga Ilgner]] – '''Shelly''' | * [[Kinga Ilgner]] – '''Shelly''' | ||
* [[Mirosław Guzowski]] – '''Amorfo''' | * [[Mirosław Guzowski]] – '''Amorfo''' | ||
* [[Agnieszka Marek]] | * [[Agnieszka Głowacka|Agnieszka Marek]] | ||
* [[Modest Ruciński]] | * [[Modest Ruciński]] | ||
* [[Mariusz Leszczyński]] | * [[Mariusz Leszczyński]] | ||
Wersja z 21:50, 1 lis 2018
| Tytuł | Danny Phantom |
|---|---|
| Gatunek | animowany, komedia, familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon Polska, Nicktoons |
| Lata produkcji | 2004-2007 |
| Data premiery dubbingu | 10 lipca 2008 |
| Wyemitowane serie |
3 z 3 |
| Wyemitowane odcinki | 45 z 53 |
Danny Phantom (2004-2007) – amerykański serial animowany.
53-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 10 lipca 2008 roku.
Fabuła
Danny Phantom był nieśmiałym i skromnym chłopcem. Jednak pewnego dnia, w wyniku wypadku w laboratorium swoich rodziców, zmienił się w innego Danny’ego Phantoma − niezniszczalnego i niezłomnego pogromcę duchów. Kiedy stwory zza światów zagrażają jego miastu chłopiec staje do walki. O jego supermocach wie tylko dwójka jego najbliższych przyjaciół Tucker i Samanta.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-469086
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska − MASTER FILM
Dialogi i reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk-Falana
Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Wystąpili:
- Marcin Hycnar − Danny
- Monika Pikuła − Sam
- Krzysztof Szczerbiński − Tucker
- Grzegorz Pawlak − Jack Fenton
- Izabela Dąbrowska − Maddie Fenton
- Joanna Pach − Jazz
- Sławomir Pacek −
- Pan Lancer,
- Sopel (odc. 42)
- Grzegorz Małecki −
- Dash,
- Wilk,
- Twister
- Mirosława Krajewska − Duch kuchary
- Cezary Kwieciński − Duch pudeł
- Miłogost Reczek −
- Skulker,
- Bertrand
- Anna Gajewska − Connie (odc. 2)
- Barbara Kałużna – Paulina
- Magdalena Smalara − Valerie
- Leszek Lichota −
- Kwan,
- Kniaź Trwoga
- Janusz Wituch − Technus
- Katarzyna Godlewska − Pragnienie
- Łukasz Lewandowski − Poindexter
- Andrzej Chudy −
- Vlad Plazmus/Masters,
- Walker,
- Obserwatorzy
- Agnieszka Kunikowska − Spektra
- Monika Wierzbicka − Ember
- Sebastian Cybulski − Johnny
- Klementyna Umer − Kicia
- Anna Ułas − Dziennikarka (odc. 7)
- Aleksander Mikołajczak −
- Pani Tetslaf,
- Król Sera,
- Koń,
- Pilot (odc. 16),
- Damon
- Mariusz Krzemiński – Pan Dziwo
- Jacek Wolszczak – Youngblood
- Zbigniew Konopka – Parias Czarny
- Karol Wróblewski –
- Danny Mutant (odc. 28-29),
- Książę Aragon,
- Jerremy,
- Agent
- Wojciech Machnicki –
- Władca czasu
- Hotep – Ra
- Marcin Perchuć – Duch pisarza (odc. 30)
- Ewa Kania – Pam
- Jolanta Wołłejko – Ida
- Brygida Turowska
- Julia Kołakowska – Star
- Dominika Kluźniak – Dani Phantom
- Kinga Ilgner – Shelly
- Mirosław Guzowski – Amorfo
- Agnieszka Marek
- Modest Ruciński
- Mariusz Leszczyński
- Tomasz Jarosz
- Beata Jankowska-Tzimas
i inni
Teksty piosenek:
- Andrzej Brzeski (odc. 1-45),
- Bogusław Nowicki (odc. 11)
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Śpiewali: Krzysztof Pietrzak, Adam Krylik, Piotr Gogol
Lektor: Ireneusz Machnicki
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 10.07.2008 | 01 | Tajemnica mięsa | Mystery Meat |
| 10.07.2008 | 02 | Rodziców się nie wybiera | Parental Bonding |
| 11.07.2008 | 03 | Osobliwość | One of A Kind |
| 12.07.2008 | 04 | Napaść garażowej wyprzedaży | Attack of the Killer Garage sale |
| 13.07.2008 | 05 | Qui Pro Quo | Splitting Images |
| 14.07.2008 | 06 | Najskrytsze pragnienia | What You Want |
| 15.07.2008 | 07 | Powróćmy jak za dawnych lat… | Bitter Reunions |
| 16.07.2008 | 08 | Miłość ci wszystko wybaczy | Prisoners of Love |
| 17.07.2008 | 09 | Władczyni marionetek | My Brother’s Keeper |
| 18.07.2008 | 10 | Duchy i ludzie | Shades of Gray |
| 21.07.2008 | 11 | Rockowisko | Fanning the Flames |
| 22.07.2008 | 12 | Nauczyciel roku | Teacher of the Year |
| 15.10.2008 | 13 | Feralna trzynastka | 13 |
| 23.07.2008 | 14 | Wrogowie publiczni | Public Enemies |
| 24.07.2008 | 15 | Kniaź Trwoga | Fright Night |
| 25.07.2008 | 16 | Instynkt macierzyński | Maternal Instinct |
| 28.07.2008 | 17 | Igraszki duchów i miłości | Lucky in Love |
| 29.07.2008 | 18 | Lekcja życia | Life Lessons |
| 30.07.2008 | 19 | Duch za milion dolarów | The Million Dollar Ghost |
| 31.07.2008 | 20 | Pandemonium Pana Dziwo | Control Freaks |
| SERIA DRUGA | |||
| 01.08.2008 | 21 | Luka w pamięci | Memory Blank |
| 28.10.2008 | 22 | Szpital samo zło | Doctor’s Disorders |
| 29.10.2008 | 23 | Pirackie radio | Pirate Radio |
| 30.10.2008 | 24 | Pandemonium | Reign Storm |
| 31.10.2008 | 25 | ||
| 07.11.2008 | 26 | Kryzys tożsamości | Identity Crisis |
| 10.11.2008 | 27 | Nie taki duch straszny, jak go malują | The Fenton Menace |
| 11.11.2008 | 28 | Najpotężniejszy wróg | The Ultimate Enemy |
| 12.11.2008 | 29 | ||
| 13.11.2008 | 30 | Gwiazdkowe strachy | The Fright Before Christmas |
| 14.11.2008 | 31 | Tajna super broń | Secret Weapons |
| 17.11.2008 | 32 | Flirt z katastrofą | Flirting with Disaster |
| 18.11.2008 | 33 | Taki mały, taki duży | Micro Management |
| 09.04.2009 | 34 | Piękna i Bestia | Beauty Marked |
| 14.05.2009 | 35 | Król Tucker | King Tuck |
| 18.06.2009 | 36 | Powrót do przeszłości | Masters Of All Time |
| 23.07.2009 | 37 | Ramię realu | Reality Trip |
| 13.08.2009 | 38 | ||
| 10.09.2009 | 39 | Kto sercem wojuje | Double Cross My Heart |
| 08.10.2009 | 40 | Siostrzana Dusza | Kindred Spirits |
| SERIA TRZECIA | |||
| 05.11.2009 | 41 | Oko za oko | Eye For An Eye |
| 26.11.2009 | 42 | Cud Mapa | Infinite Realms |
| 10.12.2009 | 43 | Duch-feministki | Girls’ Night Out |
| 15.12.2009 | 44 | Meteorologiczna Zgroza | Torrent Of Terror |
| 14.01.2010 | 45 | Oblicza sławy | Forever Phantom |
| 46 | Urban Jungle | ||
| 47 | Livin’ Large | ||
| 48 | Boxed Up Fury | ||
| 49 | Frightmare | ||
| 50 | Claw Of The Wild | ||
| 51 | D-Stabilized | ||
| 52 | Phantom Planet | ||
| 53 | |||
Linki zewnętrzne
- Danny Phantom w polskiej Wikipedii
- Danny Phantom w bazie filmweb.pl
