Cupcake i Dino – do usług: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 13:40, 1 sty 2019



Tytuł	Cupcake i Dino – do usług
Tytuł oryginalny	Cupcake & Dino - General Services
Gatunek	animowany, komedia
Kraj produkcji	Kanada, Brazylia
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Netflix
Lata produkcji	2018
Data premiery dubbingu	27 lipca 2018
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	13 z 13

Cupcake i Dino – do usług (ang. Cupcake & Dino - General Services) – kanadyjsko-brazylijski serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 27 lipca 2018 roku.

Fabuła

Przedsiębiorczy pan babeczka i jego radosny brat, który jest dinozaurem, podejmują się przeróżnych prac dla mieszkańców ich nietypowego miasteczka.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Maciej Wysocki
Dźwięk: Łukasz Fober
Wystąpili:

Przemysław Niedzielski – Cupcake
Jan Marczewski – Dino
Wojciech Paszkowski –
- Wujcio Zbychu,
- Mikołaj
Barbara Zielińska – Babcia Stek
Grzegorz Drojewski – Ktosiek
Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Peetree
Maksymilian Michasiów –
- Cwany Stan,
- Kotorożec
Marta Markowicz –
- Angeles,
- Sierżant Pszczółka,
- Vicky
Anna Sztejner –
- Mama Szysza,
- Ariel
Ewa Prus – Redaktor
Bartosz Martyna – Maniogusta
Jacek Król – Noel Rollbar
Dominika Sell – Cassie
Grzegorz Kwiecień – Randolph Pill
Cezary Kwieciński – Gene Głąb
Julia Kołakowska-Bytner – Nadia
Michał Konarski – Greggy Naturo

Spis odcinków

№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01	Przytulny jak robot	The Manly Men's Man Club
01	Bardzo Męski Klub	Mi Casa, Robo Casa
02	Dni Babeczek	Cupcake Days
02	Opasko, gdzie jesteś?	My Brother, My Headband
03	Mozoko	Mozoko
03	Dostawca pizzy zawsze dzwoni 6000 razy	The Pizza Man Always Rings 6000 Times
04	Rodzina, ach, rodzina!	Goody Family 101
04	Mnogogęś	The Manygoose
05	Wszyscy kochają kotorożca	Everybody Loves Kattycorn
05	Poznaj swego wroga	Know Your Nemesis
06	W świecie talentów	Talent Show Biz
06	Chłopaki szperaki	Retrieval Boys
07	Wielka niespodzianka dla Cupcake’a	Cupcake's Big Surprise
07	Męki dorastania	Growing Pains
08	Cupsy	Cupsy
08	Remanent	Inventory Day
09	Dino razy dwa	My Two Dinos
09	Uwierz w gazeciarzy	Believe in the Paperboys
10	Radiowcem być (to nic fajnego!)	My Life in Radio (Stinks!)
10	Internet kontra wszyscy	Internet vs. Everybody
11	Cały ten snazz	All That Snazz
11	Cudowne życie i lemoniada	Live, Love, Lemonade
12	Cupcake i Dino i skarb Tikiluki	Cupcake, Dino, & the Treasure of Tikiluki
12	Ktoś jest szefem	Hu's the Boss
13	Świąt nie będzie	Christmas Is Cancelled
13	Stacja polarna Dino	Ice Station Dino

Linki zewnętrzne

Cupcake i Dino – do usług w bazie Netflix
Cupcake i Dino – do usług w bazie filmweb.pl

@@ Linia 51: / Linia 51: @@
 * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Nadia'''
 * [[Michał Konarski]] – '''Greggy Naturo'''
+== Spis odcinków ==
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="6%"|№
+!width="47%"|Tytuł polski
+!width="47%"|Tytuł angielski
+|-
+| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01
+| ''Przytulny jak robot''
+| ''The Manly Men's Man Club''
+|-
+| ''Bardzo Męski Klub''
+| ''Mi Casa, Robo Casa''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| ''Dni Babeczek''
+| ''Cupcake Days''
+|-
+| ''Opasko, gdzie jesteś?''
+| ''My Brother, My Headband''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| ''Mozoko''
+| ''Mozoko''
+|-
+| ''Dostawca pizzy zawsze dzwoni 6000 razy''
+| ''The Pizza Man Always Rings 6000 Times''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| ''Rodzina, ach, rodzina!''
+| ''Goody Family 101''
+|-
+| ''Mnogogęś''
+| ''The Manygoose''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| ''Wszyscy kochają kotorożca''
+| ''Everybody Loves Kattycorn''
+|-
+| ''Poznaj swego wroga''
+| ''Know Your Nemesis''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| ''W świecie talentów''
+| ''Talent Show Biz''
+|-
+| ''Chłopaki szperaki''
+| ''Retrieval Boys''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| ''Wielka niespodzianka dla Cupcake’a''
+| ''Cupcake's Big Surprise''
+|-
+| ''Męki dorastania''
+| ''Growing Pains''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|08
+| ''Cupsy''
+| ''Cupsy''
+|-
+| ''Remanent''
+| ''Inventory Day''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|09
+| ''Dino razy dwa''
+| ''My Two Dinos''
+|-
+| ''Uwierz w gazeciarzy''
+| ''Believe in the Paperboys''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|10
+| ''Radiowcem być (to nic fajnego!)''
+| ''My Life in Radio (Stinks!)''
+|-
+| ''Internet kontra wszyscy''
+| ''Internet vs. Everybody''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|11
+| ''Cały ten snazz''
+| ''All That Snazz''
+|-
+| ''Cudowne życie i lemoniada''
+| ''Live, Love, Lemonade''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|12
+| ''Cupcake i Dino i skarb Tikiluki''
+| ''Cupcake, Dino, & the Treasure of Tikiluki''
+|-
+| ''Ktoś jest szefem''
+| ''Hu's the Boss''
+|-
+| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|13
+| ''Świąt nie będzie''
+| ''Christmas Is Cancelled''
+|-
+| ''Stacja polarna Dino''
+| ''Ice Station Dino''
+|}
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{netflix|80198459}}
+* {{filmweb|film|810673}}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]