Elmo odwiedza strażaków: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 12:57, 27 mar 2011

Elmo odwiedza strażaków (ang. Elmo Visits the Firehouse, 2002) – amerykański film familijny, emitowany na kanale MiniMini.

Fabuła

Na Ulicy Sezamkowej wybuchł pożar. Po tym wydarzeniu Elmo jest naprawdę przerażony. Pragnie też dowiedzieć się czegoś więcej o trudnej i niebezpiecznej pracy strażaków. Dlatego w towarzystwie Marii udaje się do prawdziwej siedziby straży pożarnej w Nowym Jorku. Na miejscu ogląda strażackie uniformy. Strażacy demonstrują też, jak bezpiecznie wydostać się z płonącego budynku. Specjalny odcinek przygód Elmo, dzięki któremu dzieci będą mogły zaobserwować, co należy zrobić, gdy w pobliżu pojawi się ogień.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-1306361.html

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Udział wzięli:

Tomasz Bednarek – Elmo
Ilona Kucińska – Maria
Marek Bocianiak – Alan
Krzysztof Banaszyk – Strażak Bill
Krzysztof Szczerbiński – Strażak Richard
Monika Pikuła – Susan
Janusz Wituch – Ernie

oraz

i inni

Lektor: Paweł Galia

Linki zewnętrzne

Elmo odwiedza strażaków w polskiej Wikipedii

@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 * [[Tomasz Bednarek]] – '''Elmo'''
 * [[Ilona Kucińska]] – '''Maria'''
-* [[Marek Bocianiak]] – '''Bill'''
+* [[Marek Bocianiak]] – '''Alan'''
+* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Strażak Bill'''
 * [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Strażak Richard'''
+* [[Monika Pikuła]] – '''Susan'''
+* [[Janusz Wituch]] – '''Ernie'''
 oraz
+* [[Paweł Galia]]
+* [[Andrzej Chudy]]
 * [[Anna Sroka]]
 * [[Jarosław Boberek]]
@@ Linia 23: / Linia 28: @@
 * [[Cezary Nowak]]
 * [[Leszek Zduń]]
+* [[Aleksander Mikołajczak]]
+* [[Beniamin Lewandowski]]
 i inni
+'''Lektor''': [[Paweł Galia]]
 == Linki zewnętrzne ==