Lemoniadowy Joe: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Lemoniadowy Joe''' (czes. ''Limonádový Joe aneb Koňská opera'', 1964) – film produkcji czechosłowackiej z 1964 w reżyserii Oldřicha Lipský'ego, na motywach..." |
|||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* [[Aleksandra Zawieruszanka]] – '''Winnifred''' | * [[Aleksandra Zawieruszanka]] – '''Winnifred''' | ||
* [[Janusz Ziejewski]] – '''Grimpo''' | * [[Janusz Ziejewski]] – '''Grimpo''' | ||
* [[Andrzej | * [[Andrzej Gawroński]] – '''Kojot Kid''' | ||
* [[Andrzej Żarnecki]] – '''Pancho Kid''' | * [[Andrzej Żarnecki]] – '''Pancho Kid''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 00:29, 30 sty 2019
Lemoniadowy Joe (czes. Limonádový Joe aneb Koňská opera, 1964) – film produkcji czechosłowackiej z 1964 w reżyserii Oldřicha Lipský'ego, na motywach powieści Jiříego Brdečki. Polska premiera kinowa: 1965.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Henryka Biedrzycka
Dialogi: Krystyna Uniechowska
Teksty piosenek: Joanna Kulmowa
Operator dźwięku: Jerzy Bolesławski
Montaż: Danuta Sierant
Kierownictwo produkcji: Tadeusz Simiński
W wersji polskiej udział wzięli:
- Zdzisław Słowiński – Lemoniadowy Joe
- Wieńczysław Gliński – Doug Badman
- Jerzy Tkaczyk – Hogofogo
- Aniela Świderska – Tornado Lou
- Aleksandra Zawieruszanka – Winnifred
- Janusz Ziejewski – Grimpo
- Andrzej Gawroński – Kojot Kid
- Andrzej Żarnecki – Pancho Kid
i inni
Piosenki śpiewali: Anna Dobrowolska, Jadwiga Prolińska, Wieńczysław Gliński, Tadeusz Woźniakowski i Andrzej Żarnecki
