Wilczek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Wilczek''' (oryg. ''Teen Wolf'', 1986-1987) – amerykański serial animowany powstały na podstawie filmu ''Nastoletni wilkołak''. Serial z polskim dubbingiem był..." |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Wilczek''' ( | {{Serial2 | ||
|tytuł= Wilczek | |||
|tytuł oryginalny= Teen Wolf | |||
|gatunek= animowany | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|stacja= [[Telewizja Polska|TVP2]] | |||
|lata produkcji= 1986-1987 | |||
|data premiery= 24 listopada [[1995]] | |||
|sezony= 2 z 2 | |||
|odcinki= 21 z 21 | |||
}}'''Wilczek''' (ang. ''Teen Wolf'', 1986-1987) – amerykański serial animowany powstały na podstawie filmu ''Nastoletni wilkołak''. | |||
Serial z polskim dubbingiem był emitowany w [[Telewizja Polska|TVP2]] od 24 listopada [[1995]] roku. | Serial z polskim dubbingiem był emitowany w [[Telewizja Polska|TVP2]] od 24 listopada [[1995]] roku. |
Wersja z 19:18, 14 lut 2019
Tytuł | Wilczek |
---|---|
Tytuł oryginalny | Teen Wolf |
Gatunek | animowany |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język oryginału | angielski |
Stacja telewizyjna | TVP2 |
Lata produkcji | 1986-1987 |
Data premiery dubbingu | 24 listopada 1995 |
Wyemitowane serie |
2 z 2 |
Wyemitowane odcinki | 21 z 21 |
Wilczek (ang. Teen Wolf, 1986-1987) – amerykański serial animowany powstały na podstawie filmu Nastoletni wilkołak.
Serial z polskim dubbingiem był emitowany w TVP2 od 24 listopada 1995 roku.
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Wystąpili:
- Piotr Adamczyk – Scott Howard
i inni
Spis odcinków
Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
24.11.1995 | 01 | Album rodzinny | Teen Wolf's Family Secret |
01.12.1995 | 02 | Łowca wilkołaków | The Werewolf Buster |
08.12.1995 | 03 | Wilczy interes | Shopworn Wolf |
15.12.1995 | 04 | Księżycowa skała | The Beast Within |
22.12.1995 | 05 | Zjazd rodzinny | Up a Family Tree |
29.12.1995 | 06 | Dziadek w schronisku dla psów | Grandpa's In the Doghouse |
05.01.1996 | 07 | Film | Wolf Pride |
12.01.1996 | 08 | Wymarzona wilczyca | Wolf of My Dreams |
19.01.1996 | 09 | Szef paczki | Leader of the Pack |
26.01.1996 | 10 | The Curse of the Red Paw | |
02.02.1996 | 11 | Idealna amerykańska rodzina | The All-American Werewolf |
09.02.1996 | 12 | Pod urokiem | Under My Spell |
16.02.1996 | 13 | Punk | Teen Wolf Punks Out |
SERIA DRUGA | |||
23.02.1996 | 14 | Dotknięcie Zazu | Teen Wolf’s Curse |
01.03.1996 | 15 | Być wilkołakiem, to nie bułka z masłem | It’s No Picnic Being Teen Wolf |
08.03.1996 | 16 | Toot Toot, Tut Tut and All That Rot | |
15.03.1996 | 17 | Na farmie | Down on the Farm |
22.03.1996 | 18 | Diary of Mad Werewolf | |
29.03.1996 | 19 | Powrót do domu | Teen Wolf Come Home |
12.04.1996 | 20 | Scott and the Howlers | |
19.04.1996 | 21 | Howlin’ Cousins | |