Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 00:01, 1 mar 2019

Niedawne premiery

Netflix Polska: LEGO Elves (odc. 2-4) – od 5 lutego; Big Mouth: Kosmate amory – od 8 lutego; Kevin Hart's Guide to Black History – od 8 lutego; Wielkie przygody Kapitana Majtasa (sezon 2) – od 8 lutego; Smoczy Książę (sezon 2) – od 15 lutego; Jeźdźcy smoków (odc. 67-92) – od 17 lutego; GO! Żyj po swojemu (sezon 1) – od 22 lutego; Stalowy gigant – od 22 lutego; Azyl – od 28 lutego; Dinotrux (sezon 1) – od 1 marca; Klopsiki i inne zjawiska pogodowe – od 1 marca; Nowe przygody Lucky Luke'a (sezon 1) – od 1 marca

HBO GO: Zombillenium – od 3 lutego; Piotruś Królik – od 10 lutego; Zwyczajny serial (odc. 83, 86-90, 93, 95-100, 102, 104-106, 108-111) – od 15 lutego; Pora na przygodę! (odc. 41a, 43b, 53-57, 61a, 62b, 64b, 65b, 66, 67b, 68-69, 70b, 71-74, 76-78) – od 22 lutego

Amazon Prime Video: Kajtuś (sezon 2) – od 5 lutego; Jak się Myszy da ciasteczko (sezon 1 część 4) – od 15 lutego

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Larva: Na wyspie (sezon 2) – od 1 marca; Jak ukraść księżyc – od 12 marca; Spider-Man: Homecoming – od 15 marca; Robozuna (sezon 2) – od 15 marca; Karolek z Naklejkowa (sezon 1) – od 22 marca; Hop – od 26 marca

Amazon Prime Video: Costume Quest (sezon 1) – od 8 marca

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
--->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[My Little Pony: Przyjaźń to magia]] <small>(sezon 6)</small> – od 1 lutego; [[Transformers: Ostatni Rycerz]] – od 1 lutego; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Dzień Radosnych Serduszek]] – od 1 lutego; [[Żony ze Stepford]] – od 1 lutego; [[Życie w cuglach|Życie w cuglach: Walentynki]] – od 1 lutego; [[LEGO Elves]] <small>(odc. 2-4)</small> – od 5 lutego; [[Big Mouth|Big Mouth: Kosmate amory]] – od 8 lutego; [[Kevin Hart's Guide to Black History]] – od 8 lutego; [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]] <small>(sezon 2)</small> – od 8 lutego; [[Smoczy Książę]] <small>(sezon 2)</small> – od 15 lutego; [[Jeźdźcy smoków]] <small>(odc. 67-92)</small> – od 17 lutego; [[GO! Żyj po swojemu]] <small>(sezon 1)</small> – od 22 lutego; [[Stalowy gigant]] – od 22 lutego; [[Azyl]] – od 28 lutego
+-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[LEGO Elves]] <small>(odc. 2-4)</small> – od 5 lutego; [[Big Mouth|Big Mouth: Kosmate amory]] – od 8 lutego; [[Kevin Hart's Guide to Black History]] – od 8 lutego; [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]] <small>(sezon 2)</small> – od 8 lutego; [[Smoczy Książę]] <small>(sezon 2)</small> – od 15 lutego; [[Jeźdźcy smoków]] <small>(odc. 67-92)</small> – od 17 lutego; [[GO! Żyj po swojemu]] <small>(sezon 1)</small> – od 22 lutego; [[Stalowy gigant]] – od 22 lutego; [[Azyl]] – od 28 lutego; [[Dinotrux]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 marca; [[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]] – od 1 marca; [[Nowe przygody Lucky Luke'a]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 marca
-'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Laboratorium Dextera]] <small>(odc. 14-15, 18-19, 21-22, 68-77)</small> – od 30 stycznia; [[Zombillenium]] – od 3 lutego; [[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]] – od 10 lutego; [[Zwyczajny serial]] <small>(odc. 83, 86-90, 93, 95-100, 102, 104-106, 108-111<!--,114-->)</small> – od 15 lutego; [[Pora na przygodę!]] <small>(odc. 41a, 43b, 53-57, 61a, 62b, 64b, 65b, 66, 67b, 68-69, 70b, 71-74, 76-78)</small> – od 22 lutego
+'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Zombillenium]] – od 3 lutego; [[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]] – od 10 lutego; [[Zwyczajny serial]] <small>(odc. 83, 86-90, 93, 95-100, 102, 104-106, 108-111<!--,114-->)</small> – od 15 lutego; [[Pora na przygodę!]] <small>(odc. 41a, 43b, 53-57, 61a, 62b, 64b, 65b, 66, 67b, 68-69, 70b, 71-74, 76-78)</small> – od 22 lutego
-'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Dodaj magii]] <small>(sezon 3)</small> – od 1 lutego; [[Kajtuś]] <small>(sezon 2)</small> – od 5 lutego; [[Jak się Myszy da ciasteczko]] <small>(sezon 1 część 4)</small> – od 15 lutego
+'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Kajtuś]] <small>(sezon 2)</small> – od 5 lutego; [[Jak się Myszy da ciasteczko]] <small>(sezon 1 część 4)</small> – od 15 lutego
 <!--
@@ Linia 16: / Linia 16: @@
 '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
-'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Dinotrux]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 marca; [[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]] – od 1 marca; [[Larva: Na wyspie]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 marca; [[Nowe przygody Lucky Luke'a]] – od 1 marca; [[Jak ukraść księżyc]] – od 12 marca; [[Spider-Man: Homecoming]] – od 15 marca; [[Robozuna]] <small>(sezon 2)</small> – od 15 marca; [[Karolek z Naklejkowa]] <small>(sezon 1)</small> – od 22 marca; [[Hop]] – od 26 marca
+'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Larva: Na wyspie]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 marca; [[Jak ukraść księżyc]] – od 12 marca; [[Spider-Man: Homecoming]] – od 15 marca; [[Robozuna]] <small>(sezon 2)</small> – od 15 marca; [[Karolek z Naklejkowa]] <small>(sezon 1)</small> – od 22 marca; [[Hop]] – od 26 marca
 <!--
 '''[[HBO|HBO GO]]''':-->
 '''[[Amazon Prime Video]]''': [[Costume Quest]] <small>(sezon 1)</small> – od 8 marca