Aleksandra Lis: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 2: | Linia 2: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2006: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' – | |||
** Candy <small>(druga wersja; odc. 7, 22)</small>, | |||
** dr Linda Denman <small>(druga wersja; odc. 8, 25-26)</small>, | |||
** dziewczyna Barry’ego <small>(druga wersja; odc. 9)</small>, | |||
** pielęgniarka <small>(druga wersja; odc. 17)</small>, | |||
** prezenterka <small>(druga wersja; odc. 27)</small>, | |||
** matka <small>(druga wersja; odc. 38)</small>, | |||
** dziewczyna <small>(druga wersja; odc. 40)</small>, | |||
** pani Scarf <small>(druga wersja; odc. 48)</small> | |||
* 2007: ''[[Nina i Neuronki]]'' <small>(serie VII-IX)</small> – | * 2007: ''[[Nina i Neuronki]]'' <small>(serie VII-IX)</small> – | ||
** Nina, | ** Nina, | ||
** Ollie | ** Ollie | ||
* 2008: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' – | |||
** Amy Wrigglesworth <small>(druga wersja serii I i seria II)</small>, | |||
** pani Goggins <small>(druga wersja serii I i seria II)</small> | |||
* 2010: ''[[Akademia tańca (2010)|Akademia tańca]]'' – | |||
** prawnik <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Natasha Willis <small>(odc. 6, 13, 20, 27, 29, 31)</small>, | |||
** Tristanne <small>(odc. 9)</small> | |||
* 2012: ''[[Numeraki]]'' – Nimbin | * 2012: ''[[Numeraki]]'' – Nimbin | ||
* 2012-2017: ''[[Wolfblood]]'' – | |||
** Dacia <small>(odc. 27-28, 30, 35, 38-39)</small>, | |||
** Gary <small>(odc. 34)</small>, | |||
** Imara <small>(odc. 41-49, 51-52)</small> | |||
* 2014: ''[[Kieszonkowy dziadek]]'' – | * 2014: ''[[Kieszonkowy dziadek]]'' – | ||
** Olga Orbita <small>(odc. 67)</small>, | ** Olga Orbita <small>(odc. 67)</small>, | ||
Linia 12: | Linia 32: | ||
** Pani Ciach <small>(odc. 106)</small>, | ** Pani Ciach <small>(odc. 106)</small>, | ||
** Monia Nieład i Mela Nieład <small>(odc. 114)</small> | ** Monia Nieład i Mela Nieład <small>(odc. 114)</small> | ||
* 2015: ''[[Artystyczne przyjęcie u Pana Robótki]]'' – Berthe Morisot <small>(odc. 17)</small> | |||
* 2015: ''[[Dzielna Mysz (serial animowany 2015)|Dzielna Mysz]]'' – Profesor Kwoczańska | * 2015: ''[[Dzielna Mysz (serial animowany 2015)|Dzielna Mysz]]'' – Profesor Kwoczańska | ||
* 2015: ''[[H2O: Syrenie przygody]]'' – Emma Gilbert | * 2015: ''[[H2O: Syrenie przygody]]'' – Emma Gilbert | ||
Linia 18: | Linia 39: | ||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2006: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' <small>(druga wersja; odc. 27-52)</small> | |||
* 2007: ''[[Nina i Neuronki]]'' <small>(serie VIII-IX)</small> | * 2007: ''[[Nina i Neuronki]]'' <small>(serie VIII-IX)</small> | ||
* 2013: ''[[Łódka starego Jacka]]'' | * 2013: ''[[Łódka starego Jacka]]'' | ||
Linia 23: | Linia 45: | ||
* 2015: ''[[Dzielna Mysz (serial animowany 2015)|Dzielna Mysz]]'' | * 2015: ''[[Dzielna Mysz (serial animowany 2015)|Dzielna Mysz]]'' | ||
* 2015: ''[[H2O: Syrenie przygody]]'' | * 2015: ''[[H2O: Syrenie przygody]]'' | ||
* 2017: ''[[Bitz i Bob]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [http://www.olalis.pl/ Oficjalna strona aktorki] | * [http://www.olalis.pl/ Oficjalna strona aktorki] |
Wersja z 15:35, 24 mar 2019
Aleksandra Lis (ur. 22 stycznia 1984 roku w Zabrzu) – aktorka teatralna, głosowa, a także dialogistka. Absolwentka wydziału aktorskiego na PWST we Wrocławiu (2007).
Polski dubbing
Seriale
- 2006: H2O: Wystarczy kropla –
- Candy (druga wersja; odc. 7, 22),
- dr Linda Denman (druga wersja; odc. 8, 25-26),
- dziewczyna Barry’ego (druga wersja; odc. 9),
- pielęgniarka (druga wersja; odc. 17),
- prezenterka (druga wersja; odc. 27),
- matka (druga wersja; odc. 38),
- dziewczyna (druga wersja; odc. 40),
- pani Scarf (druga wersja; odc. 48)
- 2007: Nina i Neuronki (serie VII-IX) –
- Nina,
- Ollie
- 2008: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne –
- Amy Wrigglesworth (druga wersja serii I i seria II),
- pani Goggins (druga wersja serii I i seria II)
- 2010: Akademia tańca –
- prawnik (odc. 3),
- Natasha Willis (odc. 6, 13, 20, 27, 29, 31),
- Tristanne (odc. 9)
- 2012: Numeraki – Nimbin
- 2012-2017: Wolfblood –
- Dacia (odc. 27-28, 30, 35, 38-39),
- Gary (odc. 34),
- Imara (odc. 41-49, 51-52)
- 2014: Kieszonkowy dziadek –
- Olga Orbita (odc. 67),
- Amelia (odc. 91),
- Tina Superlaska (odc. 105),
- Pani Ciach (odc. 106),
- Monia Nieład i Mela Nieład (odc. 114)
- 2015: Artystyczne przyjęcie u Pana Robótki – Berthe Morisot (odc. 17)
- 2015: Dzielna Mysz – Profesor Kwoczańska
- 2015: H2O: Syrenie przygody – Emma Gilbert
- 2015: Odlotowcy Go Jetters! – Jet Pad
- 2016: Kotek Gapcio
Dialogi
Seriale
- 2006: H2O: Wystarczy kropla (druga wersja; odc. 27-52)
- 2007: Nina i Neuronki (serie VIII-IX)
- 2013: Łódka starego Jacka
- 2014: Kieszonkowy dziadek (odc. 73-118)
- 2015: Dzielna Mysz
- 2015: H2O: Syrenie przygody
- 2017: Bitz i Bob
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona aktorki
- Aleksandra Lis w bazie filmpolski.pl
- Aleksandra Lis w bazie filmweb.pl