Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Łódka starego Jacka

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Łódka starego Jacka
Tytuł oryginalny Old Jack’s Boat
Gatunek dla dzieci
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna BBC CBeebies
Platforma streamingowa Showmax
Lata produkcji 2013-2015
Data premiery dubbingu 2 września 2013
Wyemitowane
serie
2 z 2

Łódka starego Jacka (ang. Old Jack’s Boat, 2013-2015) – brytyjski serial dla dzieci. W Polsce emitowany przez kanał BBC CBeebies od 2 września 2013 roku.

W tyłówce odc. 42 przez pomyłkę została podana obsada i ekipa techniczna czwartej serii serialu Kieszonkowy dziadek.

W 2016 roku powstała kontynuacja serialu – Łódka starego Jacka: Opowieści z wodnego oczka.

Wersja polska

W roli głównej wystąpił:

W pozostałych rolach:

i inni

Dialogi:

Nagrania: Karolina Kinder
Realizacja dźwięku: Marcin Kalinowski
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA

Lektor tytułu i tyłówki: Tomasz Przysiężny